Questo corso proviene da 30 lezioni + prova finale creato per un principiante che non ha alcuna familiarità con la lingua portoghese. In questa fase, il nostro obiettivo sarà quello di introdurti alla lingua portoghese e darti una comprensione generale.

Dopo aver studiato e lavorato durante l'intero corso, deciderai autonomamente se continuare a studiare ulteriormente o meno.

Da parte mia ti garantisco che le lezioni ti porteranno sicuramente molti benefici emozioni positive dal processo e la ricompensa principale è il risultato delle tue conoscenze e di come ci si aspetta che applichi l'esperienza acquisita nella pratica - nella vita.

Perché come tutti sappiamo: la conoscenza senza pratica è conoscenza morta.

Penso che la lingua portoghese vivente ti affascinerà per sempre. È come immergersi in un ambiente caldo acqua di mare sulla costa brasiliana. Sentimenti e impressioni che non potranno mai essere dimenticati, a meno che non possano essere ripetuti.

Personalmente la mia esperienza è stata proprio questa: quando ho studiato portoghese nel lontano 2004, per me è diventato un evento fatale che ha stravolto tutta la mia vita. Devo dire che il 2016 segna 12 anni che ho dedicato e donato al Brasile portoghese. Non mi sono pentito per un minuto delle ore trascorse sia a studiare che a praticare, e poi a praticare quotidianamente, vivendo fianco a fianco con i brasiliani giorno dopo giorno per quasi 9 anni.

Quali sentimenti provano le persone quando rimangono spontaneamente affascinate dalla lingua portoghese?

È come innamorarsi di una persona! Una volta per tutte la vita. Non è amore a prima vista. Questo è un amore che viene compreso, approfondito, rafforzato e sviluppato gradualmente e gradualmente man mano che si approfondisce nel profondo del portoghese-brasiliano.

Vuoi sperimentare qualcosa di simile nella tua vita? Non stipare, non torturare, non memorizzare e forzarti a perdere il controllo. Ma innamorarsi davvero di una lingua non sarà mai più un compito difficile e uno sforzo volontario per te stesso.

Sarà un hobby, gioia, entusiasmo e un risultato che ti darà la voglia di conquistare nuovi orizzonti e vedere di cosa sei capace! Fino a che punto siamo pronti a perseguire i nostri sogni e scoprire le nostre capacità nella pazienza, diligenza, diligenza, costanza di motivazione e molte altre cose che cerchiamo di sviluppare in noi stessi durante la nostra vita per avere successo, realizzazione, felicità.

Vuoi realizzare il tuo sogno di comprendere il portoghese?
Inizia qui oggi! Lascia che questo corso sia il tuo punto di partenza per realizzare i tuoi sogni.

Torniamo ai dettagli del corso, come si svolgono le lezioni base?

Come funziona?

Corso gratuito - 100% gratuito.
È necessario iscriversi al corso nel modulo nella pagina principale del sito.

Ricevi 4 email una volta alla settimana. Ogni lettera contiene collegamenti a kit di lezioni.

Il corso gratuito comprende 30 lezioni. Ogni lezione contiene materiali in formato PDF + video.

Le lezioni sono state sviluppate da me personalmente, nessun plagio dai libri di testo. Puoi comprare libri di testo senza di me.

Le lezioni includevano informazioni testate nel tempo. Tutto il materiale è stato fatto passare esperienza personale(12 anni con il portoghese dal vivo). Le lezioni non sono le stesse dei corsi e dei libri di testo standard. Solo esperienza + libri di testo + realtà della vita.

Tutto quello che i brasiliani mi hanno trasmesso in 10 anni, lo do a voi. Senza abbellimenti, understatement ed elementi “fiabeschi”. Proprio come comunicano davvero in Brasile.

A proposito del portoghese europeo (Lisbona, Portogallo). Il mio preferito è il portoghese brasiliano. Questo è ciò in cui sono specializzato. Nessun altro. Altre versioni del portoghese non mi interessano e non riuscirei a metterci l'anima, come faccio con la versione brasiliana, che per me è gioia, lavoro, piacere e lavoro.

Ogni lezione teorica è breve (fino a 4 pagine), accompagnata da compiti scritti + un file video (solitamente fino a 7 minuti).
Studi le lezioni e completi i compiti scritti.

I compiti sono semplici e ottimi per aumentare la tua conoscenza del portoghese e la tua motivazione ad apprendere. Coloro che non vogliono svolgere alcun compito sono quelli che non ne hanno realmente bisogno. E quelli che lo fanno, arrivano fino alla fine.

Sei libero di completare i compiti nella modalità più comoda per la tua routine quotidiana. Ognuno ha un ritmo di vita diverso. Alcuni sono più occupati, altri sono meno occupati. Tutti noi abbiamo solo 24 ore al giorno. Ecco perché voglio che tu non ti senta bloccato in un momento difficile in cui farlo esattamente. Puoi esibirti al ritmo che ti è più comodo.

A proposito di verifica.È necessario dedicare tempo a tutto. Controllo regolarmente i compiti degli studenti del gruppo “Base” alla fine della settimana, dedicando diverse ore a questo. Dopo aver controllato, invio la versione verificata con note, risposte a domande, commenti all'e-mail da cui proviene la lettera.

Attenzione, il corso in sé è gratuito: lezioni, teoria, materiale, pratica.
Il controllo dei lavori è un servizio a pagamento. Sei libero di scegliere, basta iscriverti e ricevere gratuitamente tutti i materiali, completare le lezioni alla tua scrivania o trovare qualcuno da controllare.
Oppure iscriviti, ricevi lezioni e invia il tuo lavoro per la revisione. Se invii compiti a casa N. 1 - Ti informo del pagamento nella prima lettera. Il pagamento viene effettuato in una sola volta = 930 rubli.(per l'intero corso sono previste 30 lezioni ed un test).

Ecco come restiamo in contatto con te. Vedi cosa funziona per te e cosa non funziona. Dove devi migliorare e dove hai avuto successo e hai sorpreso con i tuoi sforzi.

Da più di 4 anni che insegno portoghese online, ho avuto l'opportunità di vedere persone di diversi tipi, temperamenti e livelli di prestazione. Alcuni ci hanno fatto impazzire con la loro disattenzione al materiale, altri ci hanno stupito con la loro precisione e determinazione nel portare a termine i compiti.

Ognuno è individuale e il mio compito è trovare la chiave per ognuno. Proprio per realizzare la missione principale del progetto - trasmettere efficacemente il portoghese al brasiliano a tutti coloro a cui piace davvero e che sono disposti a dedicargli del tempo.

Durante tutto il tempo in cui studierai le lezioni del corso gratuito, se decidi di inviare i tuoi compiti per una revisione a pagamento, me li invierai via e-mail. I compiti vengono completati solo in un documento Word. Importante: il documento con dz deve essere nominato secondo il template: Cognome_Nome_Lezione N._.

Come appare (il nome del documento significa): Ivanov_Ivan_ur1(o se ci sono più lezioni contemporaneamente in un documento, l'intervallo da cui è indicata la lezione: Ivanov_Ivan_livello 1-10.)

Ogni studente, per non perdersi nel database generale, ha la sua cartella, e se arrivano una decina di elaborati con il titolo: “Doc dz 1.” È molto facile confonderli e inviarli alle persone sbagliate.

È successo in pratica, quindi questo punto è rigoroso. Solo facendo questo requisito puoi essere sicuro che il tuo lavoro verrà ricevuto e verificato. DZ con il nome " compiti a casa" e qualcosa di simile - non vengono controllati.

Tu avrai Feedback con me durante le lezioni, fornisco anche supporto per eventuali domande che sorgono sul tema della lingua portoghese nell'ambito degli argomenti trattati in questo corso base.

Argomenti non compresi nel corso, in base alla loro complessità, non vengono trattati nel corso, perché è base, introduttivo, per semplici capacità comunicative, e non per conoscenza approfondita. Tutto questo è trattato nel corso avanzato, che segue il corso base a pagamento.

Non riceverai alcuna email da me sulla vendita o sulla vendita di qualcosa.

Lo svantaggio principale del corso gratuito è che non prevede la mia assistenza via Skype. Cioè, non potrò controllare la tua pronuncia. Ma per quanto riguarda la comprensione scritta e orale il corso base fa un buon lavoro.

Il corso permette di acquisire le basi della lingua. Alla fine del corso dovrai sostenere un test finale per metterti alla prova.

Quali sono i risultati del lavoro svolto? Quali sono i risultati? C'è qualcosa per cui lottare? Vuoi di più?

Lascia che ti spieghi tutto in modo semplice. Preferisco essere onesto con te, senza false promesse, senza cercare di nascondere secondi fini.

Compila il modulo su pagina iniziale sito e conferma il tuo consenso al corso gratuito (nell'e-mail di attivazione dal servizio di posta) - e il primo archivio con le lezioni ti arriverà alle 8 del mattino.

Non rimandare i tuoi sogni “per dopo”, ricorda che stiamo scrivendo la vita da zero, non ci sarà un’altra possibilità.

Mi sono ricordato del proverbio arabo: "Un cammello vestito si trova nel deserto solo una volta!"

Non perdere l'occasione, il Brasile ti aspetta!

Guarda le recensioni degli studenti

Inspirare espirare
E non dimenticherai mai l'aroma dell'aria brasiliana. Questo deve essere sperimentato. Le parole non possono descriverlo. Lasciati ispirare per grandi risultati nel tuo destino!

Potresti aver già sentito che la lingua portoghese ha molti accenti e dialetti. Differenze di pronuncia, accento, significati diversi le stesse parole ed espressioni, il vocabolario gergale e altre differenze: tutto ciò costituisce un'ampia tavolozza concetto generale sulla lingua portoghese.

Per non allontanarci troppo dall'argomento, dirò che qui faremo conoscenza con uno dei tipi di portoghese: questa è la versione brasiliana.

In parole povere, questo è il portoghese normale, ma se scavi un po' più a fondo, diventeranno immediatamente visibili caratteristiche distintive dal portoghese Lisbona o, ad esempio, portoghese da Capo Verde (Isola di Capo Verde), Mozambico o Angola.

Da dove dovrebbe iniziare un principiante a imparare il portoghese senza uscire di casa?

L'uomo saggio non andrà in salita. Il saggio farà il giro della montagna.
Questa domanda preoccupa tutti coloro che hanno deciso di imparare il portoghese o, come molti lo chiamano, la lingua brasiliana.

Da dove cominciare, chiedi?

Inizia con piccoli passi, semplici e facili da seguire, che non ti sembreranno una sorta di violenza contro te stesso.

Se sei abituato a elaborare un piano d'azione, questo può essere molto utile. E se no, allora insieme andremo lentamente nella giusta direzione, come nel detto “più lentamente vai, più lontano andrai”.

Se sei abituato a muoverti velocemente e questo proverbio non riguarda te, allora c'è un'altra opzione per muoverti velocemente verso i tuoi sogni. Questo percorso è molto più veloce ed intenso ed il risultato apparirà molto prima. Quale strada preferisci dipende da te. E mi riservo solo l'assistenza volontaria, che voglio dare a coloro che desiderano sinceramente imparare il portoghese, e non limitarsi a parlare di ciò che “vogliono”.

Da dove dovrebbe iniziare un principiante che ha appena avuto l’idea di imparare la lingua portoghese da solo? Non c’è bisogno di guardare lontano? Tutto ciò di cui hai bisogno è Internet, penna, carta, nonché uno sforzo diligente, un forte zelo, una determinazione persistente e un grande desiderio!

Slang brasiliano. Problema 1: parolacce e oscenità

Dicono che per conoscere la mentalità delle persone e la loro anima, è necessario esaminarle lato oscuro linguaggio come parolacce e imprecazioni. Penso che questo sia assolutamente vero.
Sulla base della ricca tavolozza di parolacce, si possono trarre conclusioni su quanto siano brillanti, emotive e versatili le persone di una certa nazionalità.

Brasile- miglior esempio. Grande quantità Le parole che usano per rimproverarsi a vicenda sono fuori scala: 130! e comunque questo non è il limite.

È già stato pubblicato il primo rapporto sullo slang brasiliano. .

portogheseè al sesto posto nel mondo dopo cinese, inglese, spagnolo, arabo e russo. Ha origine, come tutte le altre lingue romanze, dal latino popolare. Sorprendentemente, la lingua portoghese nel nostro paese è ancora considerata una lingua esotica. Il numero di persone che imparano il portoghese è molto inferiore rispetto a quelle che imparano l’inglese, il tedesco, il francese o lo spagnolo. Lingust ha deciso di correggere questa situazione dandoti l'opportunità di conoscere questa lingua.

Attualmente, la lingua portoghese esiste in due varietà principali: europea e brasiliana, che differiscono nella fonetica e nel vocabolario. Nel tutorial presentato sul sito Fatima e Uwe Brauer() presentata Versione europea del portoghese, tuttavia, le caratteristiche della versione brasiliana sono annotate nella lezione di pronuncia e ad esse è dedicata anche una lezione separata, oltre a cinque testi doppiati, forse più tardi ci saranno più testi in brasiliano.

Vai a → elenco delle lezioni ← (clicca)

Motivi per imparare il portoghese

• Volere buona ragione imparare il portoghese? Perché non ti piace la frase "sesto posto" all'inizio della pagina? Si tratta di più di 240 milioni di persone, ovvero circa 2,5 volte di più di quelle che parlano Tedesco e quasi 2 volte più altoparlanti francese. E queste 2 lingue sono le più popolari al mondo, senza contare l'inglese.
• Conosci il Portogallo e la sua capitale, Lisbona, una delle città più antiche del mondo e una delle più convenienti in cui vivere. Assaggia il famoso vino di Porto portoghese. Prendi le tue prime lezioni di surf, poiché questo è il centro del movimento surf europeo. Visita la torada, una corrida in cui l'animale viene sbattuto a terra quasi a mani nude. Ascolta Fado, la musica dell'anima portoghese. E altro ancora.
• Naturalmente il Brasile, il più grande paese di lingua portoghese, con la sua immagine particolarmente attraente di ritmo e colore, con le sue estese spiagge, foreste tropicali, piante esotiche e animali selvatici, musica risonante, balli, calcio, ecc. Mentre studi le lezioni sul sito, inizia ad ascoltare il parlato brasiliano e alla fine capirai entrambe le versioni della lingua portoghese, perché per la maggior parte la differenza è solo in alcuni suoni, e ad essi puoi abituarti.
• Oltretutto Paolo Coelho quanti scrittori conosci? (scrivendo in portoghese) E ce ne sono molti e devi conoscerli. Luis de Camões, per esempio. La sua poesia "Le Lusiadi" è una vera epopea nazionale. Comoens è stato paragonato a Dante, Virgilio e Shakespeare. Jose Maria Esa de Queiroz: i suoi romanzi hanno avuto un successo paneuropeo; Emile Zola lo antepose a G. Flaubert. Ma quanto vi dicono questi nomi? Ci sono molti altri grandi scrittori portoghesi: Camilou Castelo Branco ("Balzac portoghese"), Fernando Pessoa, Jose Saramago, Jorge Amado, Joaquin Maria Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade e altri.
• La musica è una grande motivazione per imparare una lingua. Musica popolare Fado ( Senso Destiny) gioca un ruolo importante nell'autoidentificazione nazionale dei portoghesi, poiché traccia una linea netta tra i ritmi spagnoli luminosi e vivaci, che rappresentano il carattere esuberante e aspro spagnolo, e l'anima morbida e malinconica del popolo portoghese. La samba brasiliana combina armoniosamente musica, canto e danza. Negli anni '30 del XX secolo, la samba divenne un esponente dello spirito del carnevale di Rio de Janeiro, successivamente, negli anni '40, ricevette riconoscimenti in tutto il mondo e acquisì lo status di simbolo dell'identità nazionale del Brasile.
• Forse sei uno sfidante. Avresti potuto semplicemente imparare lo spagnolo, è più facile. Il portoghese ha una fonetica molto più complessa e una grammatica leggermente più complessa. Ma c'è un'opinione secondo cui imparando il portoghese sarai in grado di capire un po' di spagnolo (Castigliano); Avendo studiato lo spagnolo, non sarai in grado di capire il portoghese. Si scopre che una volta che impari una lingua, ne ricevi una seconda in regalo. Questo è, ovviamente, uno scherzo, ma c'è del vero in esso.
• Perché insegni?

Se sogni di vivere in Brasile o semplicemente per coincidenza sei stato portato in queste terre paradisiache, dovresti pensarci imparare il portoghese, poiché qui è difficile comunicare in altri dialetti. Io stesso, quando ho iniziato a studiare il portoghese molti anni fa, l'ho fatto esclusivamente perché era parlato in Brasile, ma man mano che l'ho imparato, mi sono affezionato molto alla lingua e ha iniziato ad avere per me un grande valore di per sé.

Imparare il portoghese è un compito che richiede molto tempo e impegno. È una lingua difficile? Non direi che sia difficile: l'inglese è stato più difficile per me, anche se la maggior parte dei brasiliani che conosco trovano il portoghese più difficile dell'inglese. La conclusione è quindi: la complessità di una lingua è una questione soggettiva. Se ami davvero la lingua portoghese e la studi giorno e notte, non ti sembrerà né noioso né difficile.

La portata del programma è così ampia che sorge spontanea la domanda: da dove cominciare? Con quali libri di testo è meglio studiare? Per i principianti che imparano il portoghese, posso consigliare il libro di testo di Maria Fernanda Allen “Portuguese in Three Months”. Ovviamente nessuno impara una lingua in tre mesi, quindi non presto attenzione al nome. L'aspetto positivo di questo libro di testo è che fornisce una base iniziale per iniziare a studiare la versione brasiliana della lingua portoghese utilizzando libri di testo brasiliani per stranieri (non adattati al pubblico russo). Mentre studi questo libro di testo, non prestare attenzione al sistema di “pronuncia simulata”, perché il 90% delle trascrizioni fornite non corrispondono alla realtà. Tieni presente che questo libro di testo fornisce il portoghese continentale, con note sulle differenze brasiliane. Ma penso che questo non sia affatto un aspetto negativo, e poi ne avrai comunque il merito, dal momento che non puoi ignorare completamente nemmeno la versione europea.

ALLO STESSO TEMPO, con questo libro di testo, consiglio vivamente di studiare la versione brasiliana della lingua su Internet: ascoltare la radio brasiliana, Musica brasiliana , in corrispondenza con i brasiliani sui social network.

Dopo un anno di studio di questo libro di testo, puoi iniziare direttamente con la versione brasiliana. Il corso inizia dall'inizio, ma hai già una base che migliorerai. Libro di testo consigliato – “Falar. Ler. Escrever.» (Livro-texto), nonché il libro di esercizi allegato (Livro de exercícios), e i CD per esercizi fonetici. Si consiglia di studiare portoghese tutti i giorni per almeno 3 ore, suddividendo equamente le giornate tra:

• lezioni utilizzando un libro di testo base e un libro di esercizi (3-4 giorni);
• esercizi fonetici (1-2 giorni);
• lettura della letteratura brasiliana in originale (1 giornata);
• visione di film, serie e programmi TV brasiliani (2 giorni);
• comunicare con i brasiliani su Internet;
• studi regionali e studio della cultura, della storia e della geografia del Brasile;
• visitare forum russi e risorse Internet dedicate alla lingua portoghese.

Dopo aver completato questo tutorial (circa 2 anni), si considera che tu abbia un livello base di portoghese. Allora bisognerà semplicemente migliorarlo senza libri di testo: leggendo la stampa, letteratura scientifica, letteratura specializzata, finzione eccetera.

Puoi anche portare come rinforzo il libro di testo MGIMO per gli studenti che studiano il portoghese come seconda lingua. Ma vale anche la pena tenere presente che si concentra sulla versione continentale.

Leggi il blog, fai qualsiasi domanda sulla lingua portoghese, sulla grammatica, sul vocabolario, ecc., risponderò sempre e sarò felice di discutere.

Buona fortuna e benvenuto nel favoloso mondo della lingua portoghese!

Un mondo che si apre agli studenti di lingua portoghese: Brasile, Portogallo, Angola, Mozambico, Capo Verde, Sao Tomé e Principe, Timor Est, Guinea-Bissau

Descrizione della sezione

Contenuto della sezione Libri sulla lingua portoghese

• Libri sulla lingua portoghese per anno

Di seguito è possibile scaricarlo gratuitamente e-book e libri di testo e leggere articoli e lezioni per la sezione Libri sulla lingua portoghese:

Contenuto della sezione Descrizione della sezione

Descrizione della sezione “Libri sulla lingua portoghese”

In questa sezione ti forniamo il download gratuito Libri sulla lingua portoghese. Il portoghese è una lingua del gruppo romanzesco della famiglia delle lingue indoeuropee. Sviluppato dalla lingua medievale galiziano-portoghese. Scrittura basata sull'alfabeto latino. È la seconda lingua romanza più parlata dopo lo spagnolo, a lui strettamente correlato, e una delle lingue più parlate al mondo.

I parlanti portoghesi sono collettivamente chiamati lusofoni, dal nome della provincia romana della Lusitania, che corrispondeva grosso modo al territorio del moderno Portogallo, e la totalità dei territori di lingua portoghese è la Lusofonia.

Oltre ai libri, il sito offre corsi audio di portoghese. Consigliamo vivamente il libro “Visto per il Portogallo - Audiocorso di lingua portoghese”. Il libro contiene più di 400 parole, frasi ed espressioni necessarie. Tutti gli argomenti di tutti i giorni, dai saluti e le parole di cortesia alle domande che ti aiuteranno a non perderti città sconosciuta, Trovare Posto giusto, fai il check-in in un hotel, spiegati in un ristorante o in un negozio.
Comprende anche sezioni su riunioni, appuntamenti e vita notturna.

Dai libri imparerai che la scrittura portoghese si basa sull'alfabeto latino, con una serie di segni diacritici. Il principio “come si sente è come si scrive” è osservato meno costantemente in portoghese che in spagnolo, motivo per cui il portoghese è un po’ più difficile da imparare.

Puoi anche scaricare tutorial in lingua portoghese. I tutorial sono molto facili da imparare. Il materiale conterrà parole prima in russo, poi in portoghese con trascrizione. Per una migliore comprensione della dizione, ascolta la pronuncia nei file audio.