Глагол "to have " (владеть) в английском языке используется в довольно различных ситуациях и на русский язык может переводиться по-разному. В этой статье Вы узнаете основные ситуации, когда используют данный глагол. Также Вы узнаете про глагол "have got ", что тоже означает "владеть".

Глагол to have

• To have – основной глагол, использующиеся для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родство или связь, например качества одной вещи по отношению к другой:

I have a cat. → У меня есть кошка.
I have a lot of free time these days . → Сейчас у меня (есть) много свободного времени.

Dmitry has a sister in France. → У Дмитрия есть сестра во Франции.

He has three books by Hemingway. → Он имеет /У него есть три книги Хемингуэя.
She has fair hair. → У неё светлые волосы.

• Глагол "to have " также употребляется для обозначения большого числа действий, вот некоторые из них (главное понять смысл, не пугаться и думать "как же это перевести"):

have a bath, wash, shower, etc → принимать ванну (лежать в ней), стирать, принимать душ (под струёй воды) и т.д.
have → завтракать, обедать, ужинать.

have fun → хорошо проводить время, "получайте удовольствие".
have time available → иметь на что-то время.

have questions → иметь вопрос.
have a party → проводить вечеринку.

have a walk, hike, ride, etc. → прогуливаться, быть в походе, ездить верхом и т.д.
have a discussion, fight, argument etc. → обсуждать, бороться, утверждать…

Примеры:

I usually have breakfast at seven o’clock. → Обычно, я завтракаю в семь часов.

Anna is having a bath at the moment (время ). → Анна сейчас принимает ванну .

• Употребляется в качестве . Его легко определить по конструкции "have to ". Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие (но не всегда). Часто он используется носителями языка, в качестве действия, которое несёт ответственность , обязанность .

Эта форма "have " также имеет похожее значение с модальным глаголом "must " - в разговоре об обязанностях носители языка предпочитают использовать именно его (например: I must talk to Peter. It’s important). "

Глагол "must " используют, когда хотят сказать об очень серьёзных для говорящего (или если принято их считать таковыми) обязанностях (например: I must feed my family).

Несколько примеров:

They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → По субботам они должны тяжело работать.
I have to return books to the school library. → Я должен вернуть книги в школьную библиотеку.

I must be rich (очень важно для говорящего). → Я должен быть богатым.
I must to defend my homeland. → Я должен защищать свою родину.

Глагол have got

• Глагол "have got" больше свойственен британскому английскому . Он также служит для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. Например:

He has got some friends in London. → У него есть несколько друзей в Лондоне

Annahas got three sisters. → У Анны есть три сестры.

I have got a new car. → У меня есть новая машина.

Американцы также порой употребляют "have got ", но чаще "gotten " или просто "(to) have " (считайте это аналогом / синонимом - так проще ).

I had a copy of that book. (). → У меня была копия той книги.

I have got a copy of that book. (). → У меня есть копия той книги.

• Предпоследнее существенное отличие, это сокращение. Глагол "have " не имеет сокращений, нельзя например, сказать "I’ve a red bicycle" только "I have a red bicycle". А вот "have got " наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании):

I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У меня красный велосипед.

Shehasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неё нет собаки.

• И последнее главное отличие, где часто возникает путаница – это отрицательные и вопросительные конструкции этих двух глаголов.

Понять эти отличия Вы сможете на картинке ниже. Только скажу, что "have got " не нуждается в помощи (в данном случае "do", так как напомню, что "have got" употребляется в простом настоящем времени (Present Simple))

Глагол to have — иметь, наряду с другим важным глаголом английского языка, to be — быть, играет особую и важную роль в английском языке. У него несколько функций, которые необходимо знать тем, кто изучает английский язык, чтобы строить грамматически правильную английскую речь.

Кто-то может утверждать, что англичане сами не следят за всеми грамматическими нормами своего языка. Но мы-то с вами хотим научиться говорить по-английски правильно и красиво, не так ли?

Итак, уважаемые любители английского, наверняка, спряжение глагола to have вы уже давно знаете. Однако, повторение — мать учения, так что лишний раз проспрягать во всех трех формах не помешает.

Обратите внимание на то, что данный глагол в отрицательной и вопросительной форме может спрягаться самостоятельно, без вспомогательного глагола Do. И это не ошибка. Вы можете сказать I don’t have или I haven’t; Do you have? либо Have you?

Что касается вопросительной формы, то в британском варианте языка глагол to have частенько стоит перед подлежащим, а в американском варианте вопросительная и отрицательная формы обычно образуются с помощью вспомогательного глагола do:

• Have you any children?(брит.) — У вас есть дети?
• Does he have a lot of free time?(амер.) — У него много свободного времени?

Какие функции у данного глагола?

В предложении и в речи глагол to have может выступать как самостоятельной единицей, так и вспомогательным глаголом. Например:

• I am glad that I have so many friends! — Я рад, что у меня так много друзей! (to have — самостоятельный глагол)
• Have you ever entered this room? — Ты когда-нибудь входил в эту комнату? (to have — вспомогательный глагол)

Как самостоятельный глагол, to have в настоящем времени имеет две формы:

• Форма have для всех лиц, кроме третьего лица единственного числа
• Форма has для третьего лица единственного числа

В прошедшем времени глагол to have имеет форму had для всех лиц, в будущем времени — shall have — для первого лица множественного и единственного числа, will have для всех остальных лиц.

В качестве вспомогательного глагола, to have помогает образовать времена Present Perfect и Past Perfect:

• I have never been in London. — Я никогда не был в Лондоне.
• Have you already finished your work? — Ты уже закончил свою работу ?
• No, I haven’t finished it yet. — Нет , я её еще не закончил .
• Jane said that she had visited her granny. — Джейн сказала, что она навестила свою бабушку.
• He had lived there many years ago. — Он жил там много лет назад .

Что еще нужно знать об этом глаголе?

Значение данного глагола не только «иметь», но и «владеть, обладать». Очень часто в разговорной речи вместо форм have, has употребляется форма have got, has got (сокращенные формы"ve got и "s got). У этих форм то же значение, особенно, если речь идёт о временном владении или только что приобретённом предмете или предметах:

• We’ve got a nice apartment. — У нас есть красивая квартира.
• Have you got any dogs or cats? — У тебя есть собаки или кошки?

Глагол to have участвует во многих распространенных словосочетаниях и выражениях:

• to have a lesson — быть на уроке/иметь урок
• to have breakfast / dinner/supper/lunch — завтракать, обедать, ужинать
• have no doubts — не сомневаться
• have a cup of tea /coffee — выпить чашку чаю/кофе
• have fun — веселиться
• to have a rest — отдыхать
• to have a bath/shower — принимать ванну /душ
• to have a cold — простудиться
• have a look — взглянуть

Обратите внимание, как эти выражения участвуют в предложениях:

• Are these your photos? May I have a look? — Это твои фотографии? Можно взглянуть?
• We have no doubts about this affaire. — У нас нет сомнений по поводу этого дела.
• Will you have a cup of tea? — Будете чашечку чая?
• I want to have a rest after work. — Я хочу отдохнуть после работы.
• We had a lot of fun at the party. — Мы много веселились на вечеринке.

Вот и все друзья, желаем вам удачи!

Утверждение

Have to в настоящем времени изменяется в зависимости от действующего лица (подлежащего) и числа в отличие от других модальных глаголов (should , must и других).

Has – используют c третьим лицом единственного числа (He , She , It ).

• I have to get up at five every Sunday. – Я должен вставать в пять утра каждое воскресенье.
• Ann has to go to hospital. – Энн нужно пойти в больницу.
• We have to walk all the way home because we can’t catch a taxi. – Мы должны идти домой пешком, так как мы не можем поймать такси.

В прошедшем времени have to принимает форму had для всех лиц единственного и множественного числа.

• Last summer I had to get up at five every Sunday. – Прошлым летом я должен был вставать в пять утра каждое воскресенье.
• We had to walk all the way home because we couldn’t catch a taxi. – Нам пришлось идти домой пешком, так как мы не могли поймать такси.
• Janice had to visit her dentist last Monday. – Дженис должна была пойти к своему зубному в прошлый понедельник.

Будущее время образуется конструкцией will have to для всех лиц единственного и множественного числа. Очень редко для первых лиц I и We используется shall have to .

• Next summer I shall have to get up at five every Sunday. – Следующим летом я должен буду вставать в пять утра каждое воскресенье.

• I will be a bit busy tomorrow. I will have to take my dog to the vet. – Завтра я буду немного занят. Я должен буду отвезти свою собаку к ветеринару.
• My friends will have to pick me up at 6 p.m. – Моим друзьям нужно будет заехать за мной в 6 вечера.

При образовании пассивного залога (Passive Voice) также используется конструкция have to и пассивный инфинитив .

• You did a great job! You have to be promoted to general manager. – Ты сделал отличную работу! Ты должен будешь быть повышен до главного менеджера.
• This project has to be approved tomorrow morning. – Этот проект должен быть утвержден завтра утром.
• His advice has to be taken into account. – Его совет должен быть учтен.

Отрицание

Отрицательное предложение с have to в настоящем и прошедшем времени образуется с помощью вспомогательного глагола to do в отрицательной форме (do not , does not , did not ) или вспомогательного глагола to be для будущего времени (will not ). Такие предложения будут переводиться как «нет необходимости », «нет нужды », «необязательно делать что-то ».

• We do not have to be in a hurry. We still have plenty of time. – Нам нет необходимости торопиться. У нас еще полно времени.
• You don"t have to wear a suit to work but if you like it you can. – Ты не обязан носить костюм на работе, но если тебе нравится, ты можешь это делать.
• She didn"t have to tell the whole story. We had already heard it. – Ей не нужно было рассказывать всю историю. Мы уже ее слышали.
• You won"t have to pay for that broken vase. – Тебе не нужно будет платить за ту разбитую вазу.

Для выражения запрета или категорического запрета в настоящем времени have to всегда заменяется на must в отрицательной форме (must not ).

• You don’t have to come here. – Ты не обязан сюда приходить.
• You mustn’t come here. – Тебе запрещается сюда приходить.
• must not = mustn’t

Вопрос

Вопросительное предложение с have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do (или will для будущего времени), стоящего в нужной форме в начале предложения или после вопросительных слов (Who , Why , When , Where , How и других).

• You have to go. – Тебе нужно идти. (Утверждение)
• Do you have to go? – Тебе нужно идти?

• Does Michael have to work on Sunday? – Должен ли Майкл работать в воскресенье?
• When do you have to go there? – Когда тебе нужно туда пойти?
• Did he have to call you? – Должен был ли он позвонить тебе?
• Will I have to pay for the broken vase? – Я буду должен заплатить за разбитую вазу?

Особенности употребления

Выражение степени вероятности

Конструкция have to также выражает вероятность, несомненность, уверенность в чем-то говорящего и переводится как «должно быть », «наверное », «точно ». В таком случае have to употребляется только в настоящем времени (в виде конструкции have to be или has to be ) и может быть заменен на must .

• I have to be misunderstood.
• I must be misunderstood. – Меня, должно быть, неправильно поняли.

• It has to be really difficult to survive in a desert.
• It must be really difficult to survive in a desert. – Должно быть, выжить в пустыне – это действительно сложно.

• That girl has to be Ann.
• That girl must be Ann. – Та девушка, наверное, Энн.

При образовании предположения в отрицательной форме have to заменяется на must в отрицательной форме (must not ).

• That guy has to be Paul. – Тот парень, наверное, Пол.
• No, that mustn’t be Paul. Paul is tall and besides, he is blond. – Нет, это не может быть Пол. Пол высокий, и, к тому же, блондин.

Have to или Have got to

Часто, особенно в разговорном английском, вместо have to можно встретить конструкцию have got to (как форма Present Perfect от глагола to get ). Разница между данными конструкциями практически неразличима, они свободно заменяют друг друга.

Отличие заключается в том, что have to может указывать на повторяющееся действие, а have got to – на конкретное, хотя сами носители языка редко различают эти конструкции. Также have got to употребляется только в настоящем времени.

• This time we have got to be ready for the battle! – В этот раз мы должны быть готовы к битве!
• Oh dear, I have got to do all this work by myself! – О нет, я вынужден делать всю работу в одиночку!
• Matt has got to go right now. – Мэтт должен уйти сейчас.
• She has got to be careful after that awful accident. – Она должна быть осмотрительной после того ужасного происшествия.

При формировании вопроса и отрицательной формы конструкция have got to не нуждается во вспомогательном глаголе to do .

• Have you got to watch your little sister tonight? – Ты должен присматривать за своей младшей сестрой сегодня вечером?
• Has someone got to take Harry to school today? – Должен ли кто-то отвести Гарри в школу сегодня?
• Why have you got to do this today? – Почему ты должен сделать это сегодня?
• Who has got to do all this work? – Кто должен выполнить всю эту работу?

• have not = haven’t
• I"m happy I haven’t got to go anywhere today. – Я рад, что мне не нужно никуда идти сегодня.

• has not = hasn’t
• My mom hasn’t got to take Harry to school today. – Моей маме не нужно отводить Гарри в школу сегодня.

Форма Got to

Иногда have got to также может упрощаться до формы got to , особенно в современном разговорном английском. Got to используется только для выражения настоящего времени. В разговорном английском также часто используется форма gotta (сокращение от got to ).

• You can say whatever you want but you still got to work to earn some money for living. – Ты можешь говорить что угодно, но тебе все равно придется работать, чтобы заработать немного денег на жизнь.
• I got to help Alice even though I don’t have plenty of time for that. – Я должен помочь Элис, хотя у меня и нет слишком много времени для этого.
• I know you want me to stay but, i’m sorry, i really gotta go. – Я знаю, что ты хочешь, чтобы я остался, но, извини, мне действительно нужно идти.

Have to или Must?

Во многих случаях have to может заменять модальный глагол must , который также указывает на необходимость выполнения чего-то.

• Oh, it’s later than I thought. I must go now.
• Oh, it’s later than I thought. I have to go now. – О, уже позже, чем я думал. Я должен идти.

• You must have a passport to go abroad.
• You have to have a passport to go abroad. – У тебя должен быть паспорт, чтобы поехать за границу.

Однако, существуют определенные различия в использовании конструкции have to и глагола must .

Конструкция have to имеет формы настоящего, прошедшего (had to ) и будущего времени (will have to ). Сам глагол must используется только в одной форме и в большей степени выражает личные решения, ощущения, чувства.

• Active Voice
• Peter must leave the city today. – Питер должен покинуть город сегодня. (настоящее)
• Peter had to leave the city the next day. – Питер должен был покинуть город на следующий день. (прошедшее)

• I must read this book now. – Я должен прочитать эту книгу сейчас. (настоящее)
• I will have to read this book next semester. – Я должен буду прочитать эту книгу в следующем семестре. (будущее)

• Passive Voice
• It must be done right now! – Это должно быть сделано сейчас же! (настоящее)
• It had to be done yesterday. – Это должно было быть сделано вчера. (прошедшее)

Также конструкция have to несет оттенок необходимости сделать что либо из-за сложившихся обстоятельств, а не по своей воле, то есть может быть переведена как «приходится », «вынужден », «должен» .

• I have to stay at home because my mother asked me to. – Я вынужден остаться дома, потому что моя мама попросила меня об этом. (Должен не по своему желанию)
• You have to help your sister because you have promised you would. – Ты должен помочь своей сестре, потому что ты пообещал ей сделать это.
• He can’t keep this puppy. He has to give it back to the owner even if he doesn’t want to. – Он не может оставить этого щенка у себя. Он обязан вернуть его владельцу, даже если ему и не хочется этого делать.

Have или Have to

Следует различать выражения have to do / tell / show something и have something to do / tell / show .

• have как обычный глагол
• I have something to tell you. – Я хочу кое-что сказать тебе.

• have to как модальная конструкция
• I have to tell you something. – Я должен сказать тебе кое-что.

В первом примере глагол have используется в качестве обычного глагола, выражающего наличие информации или предмета, о которых говорящий хочет рассказать. Во втором предложении have to используется в качестве модальной конструкции и передает конкретную необходимость в действии.

• I have something to do this weekend. – У меня есть чем заняться в эти выходные.
• I have to do something this weekend. – Я обязан сделать что-нибудь в эти выходные.

• Jack has something to show to his friend. – Джек хочет кое-что показать своему другу.
• Jack has to show something to his friend. – Джек должен показать кое-что своему другу.

Глагол to have один из наиболее употребляемых глаголов в английском языке, в имеет отдельные формы для 1-го и 3-го лица единственного числа – have и has , во множественном числе имеет одну форму для всех лиц – have . Глагол to have , в английском языке, может употребляться в качестве . Он также может употребляться в выражениях для обозначения действия. Дополнительно о .

Глагол to have в качестве вспомогательного глагола

1. Глагол to have употребляется для образования всех времен группы в сочетании с Participle II. Глагол to have несет на себе смысл законченного действия.

Примеры: I have read a lot of books. – Я прочитала много книг.
I had been a teacher for several years. – Я был учителем в течении нескольких лет.

Глагол to have в качестве смыслового глагола

2. Глагол to have соответствует русскому глаголу иметь, обладать , т.е. глагол переводится, а значит, имеет значение. Для того, чтобы выразить вопросительную и отрицательную форму, используется .

Примеры: I have many beautiful dresses. – У меня (она имеет) много красивых платьев.
He has an expensive car. – У него (он имеет) есть дорогая машина.
I don’t have many beautiful dresses. – У меня нет много красивых платьев.
Do you have an expensive car? – У тебя есть дорогая машина?

Глагол to have в качестве модального глагола

3. Глагол to have употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие по причине каких-либо обстоятельств. Отрицательная и вопросительная форма образуется с помощью глагола to do . На русский язык в настоящем времени глагол have to переводится как должен, нужно, надо, приходится .

Примеры: My sister is little and I have to help her with her home task. – Моя сестра маленькая и мне приходится помогать ей с домашним заданием.
Why do you have to help your sister with her home task? –Почему тебе приходится помогать своей сестре с домашним заданием?

4. В разговорной речи вместо have to иногда употребляется конструкция have got to . Также в устной речи употребляется сокращенная форма глагола have =’ve

Примеры: I ‘ve got to phone her back. = I ‘ve to phone her back. – Я должен ей перезвонить.

В английском языке модальный глагол have to пользуется большой популярностью. На русский язык он может переводиться по-разному: «быть вынужденным», «быть должным», «приходится», «надо». Из этой статьи вы узнаете о том, в каких ситуациях следует употреблять модальный глагол have to и как это делать правильно. А еще послушаете, как его произносят жители Великобритании и США.

Особенности модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам все, что нужно знать о модальном глаголе have to , чтобы употреблять его правильно.

1. Модальный глагол have to изменяется по временам:
   • В настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) употребляется has to , а с I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) – have to .
     

     She works as a journalist. She has to write an article. – Она работает журналистом. Она должна написать статью.

   • В прошедшем времени have to меняется на had to .
     

     She worked as a journalist. She had to write articles. – Она работала журналистом. Ей приходилось писать статьи.

   • В будущем времени have to может употребляться с will для выражения необходимости, обязанности что-то сделать, и с may /might для выражения вероятности того, что что-то нужно будет сделать.
     

     If it rains tomorrow, I’ll have to take an umbrella. – Если завтра пойдет дождь, я должен буду взять зонт.

     You may have to go to the doctor next week. – Возможно , тебе придется пойти к врачу на следующей неделе.

2. Вопросительные предложения с have to образуются с помощью вспомогательных глаголов: do , does – в настоящем времени, did – в прошедшем; will – в будущем.
   

   What do I have to do to stop you? – Что я должен сделать, чтобы остановить тебя?

   Why did you have to spend so much money? – Почему тебе пришлось потратить так много денег?

3. Отрицательная форма have to (don’t /doesn’t have to ) переводится словами «не нужно», «не приходится», «нет необходимости» и выражает отсутствие необходимости в чем-либо. Обратите внимание : мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Не путайте с модальным глаголом mustn’t , который выражает строгий запрет.
   

   You don’t have to dress up for the party, but you can if you want to. – Нет необходимости наряжаться на вечеринку, но ты можешь это сделать, если хочешь.

   I didn’t have to leave. It was still early. – Мне не нужно было уходить. Было еще рано.

   You will not have to meet me. – Тебе не придется меня встречать.

4. Вместо have to можно использовать конструкцию have got to (‘ve got to ). Это выражение часто используется в разговорной речи как синоним have to . Подробнее о конструкции have got to вы можете почитать в .
   

   You have to press the doorbell three times. = You’ve got to press the doorbell three times. – Нужно нажать на дверной звонок три раза.

Функции модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам, в каких ситуациях можно употреблять модальный глагол have to :

1. Obligation , necessity – обязанность, необходимость.

   С помощью have to можно сказать, что вы обязаны или вам необходимо сделать что-то из-за каких-либо внешних обстоятельств . Это основная функция модального глагола have to .

   You have to turn right here. You can’t turn left. – Ты должен повернуть направо здесь. Нельзя поворачивать налево.

   He is responsible for his family. He has to work without weekends. – Он ответственен за свою семью. Он вынужден работать без выходных.

   В этой функции have to легко перепутать с модальным глаголом must . Must , как и have to , служит для выражения обязанности или необходимости. Однако must выражает необходимость сделать что-то в силу каких-либо личных устремлений .

   I haven’t seen my grandmother for a long time. I must visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.

   My boss is waiting for me. I have to go now. – Мой начальник ждет меня. Я вынужден идти.

2. Deduction , logical assumption – логическое заключение или предположение.

   Мы можем использовать have to , чтобы сказать, что на основании чего-то мы сделали какой-то вывод, предположение. Однако чаще при этом употребляется модальный глагол must .

   The sun is shining. It has to / must be warm outside. – Светит солнце. На улице, должно быть , тепло.

3. Advice or recommendation – совет или рекомендация.

   С помощью have to можно дать совет, если вы хотите убедить человека сделать что-то. При переводе на русский следует использовать слово «должен».

   You have to try this cake. It’s very tasty. – Ты должен попробовать этот торт. Он очень вкусный.

   You have to see that play. You’ll like it. – Ты должен посмотреть тот спектакль. Тебе понравится.

Обычно модальный глагол have to трудно различить в потоке английской речи. Предлагаем вам послушать, как его произносят жители Лондона, в этом видео.

А в этом видео американка Rachel не только расскажет вам, как произносить have to на американский манер, но и научит делать это.

Благодаря своей многофункциональности have to – один из наиболее популярных глаголов в английском языке. С его помощью вы сможете сказать о своих потребностях, высказать предположения и дать совет.

Мы рассказали вам самую важную информацию о модальном глаголе have to . Предлагаем проверить, как вы ее усвоили, с помощью нашего теста.

​

Тест

Модальный глагол have to