Утереть нос

(кому) - иноск. : озадачить выскочку, осадить, принизить (считая его не высморкавшимся, юным, не умеющим сморкаться)

Ср. Рецензентишкам следует утереть нос и довести их до сознания, что они - сволочь!

П. Боборыкин. Перевал. 2, 1.

Ср. Шваб сразу утер ему нос и дал почувствовать, что гусь свинье не товарищ.

В.А. Слепцов. Хороший человек. 1.

Ср. Сунься-ко (англичанин)... с своей малагой - мы ему нос-то утрем . Задаром товар отдадим, а уж своих не сконфузим..

Салтыков. Современн. идиллия.

Ср. Утру нос предводительше.

Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь - не хочешь. 3.

Ср. Muccosis naribus - с невысморканными ноздрями.

Ср. μύξης μεστός (глупый, со следами невысморкавшегося) полный нечистот (в носу).

Ср. απομύττειν - утереть нос.

Ср. κυρυζωντα περιορα και ουκ απομύττει .

Невысморкавшегося (глупого молокососа) не замечает и не утирает (тебе) носа.

Plat. rep. 1. p. 343 A.

Ср. Ουδ" απομύξασθαι σύνοιδεν .

И высморкаться не умеет.

Apost. 14, 4, 3 а.

См. морвешка .

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .

Смотреть что такое "утереть нос" в других словарях:

См … Словарь синонимов

УТЕРЕТЬ НОС - кто, что кому, чему Доказать своё превосходство. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже город, страна, предприятие и т. д. (Z) добивается преимущества в соперничестве с другими лицом или с другой группой лиц (Y) или с городом, страной … Фразеологический словарь русского языка

Утереть носъ (кому), иноск. озадачить выскочку, осадить, принизить (считая его не высморкавшимся, юнымъ, неумѣющимъ сморкаться). Ср. Рецензентишкамъ слѣдуетъ утереть носъ и довести ихъ до сознанія, что они сволочь! П. Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 1.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Утереть нос - кому. Прост. Ирон. То же, что Утереть бороду кому. Да и как не позавидовать! Выгнали Абанкины быков на водопой, а они такие рослые, сытые, один другого краше и крупнее. У Андрея Ивановича даже в суставах защекотало: хоть бы пары две таких, вот бы … Фразеологический словарь русского литературного языка

утереть нос - кому Превзойти кого л. в чём л … Словарь многих выражений

Кому. 1. Разг. Доказывать кому л. своё превосходство, превзойти кого л. в чём л. ФСРЯ, 285; БТС, 1405; ЗС 1996, 30; БМС 1998, 408; Глухов 1988, 164. 2. Пск. Обманывать кого л. СПП 2001, 58 … Большой словарь русских поговорок

УТЕРЕТЬ, утру, утрёшь, прош. вр. утёр, утёрла; утерев и утёрши, совер. (к утирать). 1. что. Вытирая, стирая, устранить что нибудь жидкое (пот, слезы). Утереть слезы. 2. кого что. Вытирая, сделать кого что нибудь (лицо, лоб, ребенка) сухим.… … Толковый словарь Ушакова

Энциклопедический словарь

А (у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь

НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 … Толковый словарь Ушакова

Книги

• Если совершено убийство , Рут Ренделл. Отдых в лондонском доме племянника превратился в пытку для старшего инспектора Уэксфорда. Оберегая здоровье любимого дяди, племянник-полицейский не торопится посвящать его в свои…

Фразеологизмов про нос очень много. Вероятно, это самая популярная часть тела среди острых на язык людей. Одно из самых известных и широко используемых выражений – «утереть нос». Поговорим о том, что оно означает и откуда пошел фразеологизм.

«Утереть нос» – значит обставить конкурента или соперника, сделать что-то лучше другого, доказать превосходство.

Откуда взялось подобное выражение? Оно пошло от умения сморкаться, не пачкая нос. Юнцы этого не умеют. Когда они высмаркиваются, сопли остаются на носу. Им требуется утереть нос, чтобы он не был испачканным. Более опытный наставник великодушно и снисходительно рекомендуют юнцу сделать это, показывая тем самым свое превосходство. А затем сам высмаркивается, да так, что содержимое носа пулей летит в траву, не оставляя никаких загрязнений на лице. Опытному человеку утирать нос не приходится.

Особенности выражения «утереть нос»:

1. Фразеологизм может применяться как к одному человеку, так и к группе лиц. Например, одна коммерческая фирма может утереть нос другой, если между ними есть конкуренция.

2. Обычно человек, которому «утёрли нос», имел амбиции. Он принимал правила соперничества, но проиграл, так как оказался недостаточно силен, умен, вынослив и т.д. Для пущей чистоты фразеологизма побежденный должен испытывать глубокое разочарование таким ходом событий.

3. Нос обычно утирают легко, без всяких усилий. Победа «на жилах», достающаяся «потом и кровью», считается «утиранием носа», только если она добыта неожиданно, вопреки всем прогнозам.

4. «Утереть нос» можно как целенаправленно – человеку или группе лиц – так и целой стране, субкультуре, возрастной категории и т.д. Например, бабулька, пробежав в 80 лет марафон, вполне может сказать, что она утерла нос всем тридцатилетним толстякам, сидящим перед телевизором и лакающим пиво. В данном случае выражение не имеет конкретного адресата, но оно все равно актуально.

5. Выражение часто применяется в отношении «фаворита», который проиграл «аутсайдеру». Например, если житель деревни без образования изобретет летающий комбайн, он «утрет нос» всем ученым мира. ФК «Козяпино», победив московский «Спартак», «утрет нос» не только футболистам, но и всем болельщикам этой команды. Медсестра, поставившая правильный диагноз, «утрет нос» врачу. Во всех этих ситуациях «утирающий нос» изначально находится в проигрышном положении, но в итоге выигрывает.

Существует еще множество ситуаций, в которых применяется это выражение. Но в любом случае его смысл заключается в достижении, превосходстве или победе, которая досталась слишком легко или неожиданно. В основе превосходства должен быть не потенциал или прогноз, а событие, свершившийся факт или конкретное измеряемое преимущество.

УТЕРЕТЬ НОС

см. превосходить

Абрамов. Словарь синонимов Абрамова. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое УТЕРЕТЬ НОС в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• НОС в Словаре синонимов Абрамова:
  || броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить …
• НОС в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — 1. См. наносник. 2. См. …
• НОС в Энциклопедии Биология:
  , орган обоняния. Состоит из наружного носа и носовой полости с придаточными пазухами. Костно-хрящевой скелет, покрытый мышцами и кожей, образует …
• НОС в Библейской энциклопедии Никифора:
  Восточные женщины имели обыкновение носить в ноздрях перстни и кольца (Ис 3:20) и для сего прокалывали левую ноздрю, в которую …
• НОС в Медицинских терминах:
  см. Расщепление носа …
• НОС в Большом энциклопедическом словаре:
  см. Носовая …
• НОС БОЛЕЗНИ И АНОМАЛИИ ЕГО
  Разнообразные заболевания Н. представляют иногда весьма тягостные припадки. Временное или постоянное сужение, а тем более закупорка носовых ходов, от чего …
• УТЕРЕТЬ в Энциклопедическом словаре:
  , утру, утрешь; утер, утерла; утерший; утертый; утерев и утерши; сое.,! кого-что (разг.). Вытирая, удалить что-н. жидкое (слезы, пот) или …
• НОС в Энциклопедическом словаре:
  , -а (-у), о носе, в (на) носу, мн. -ы, -ов, м. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на …
• НОС
  назв. нек-рых мысов, гл. обр. на С. Европ. части России, в Сибири и на Д. Востоке (напр., мыс Канин Нос …
• НОС в Большом российском энциклопедическом словаре:
  см. Носовая полость …
• УТЕРЕТЬ
  утере"ть, утру", утрём, утрёшь, утрёте, утрёт, утру"т, утёр, утёрла, утёрло, утёрли, утри", утри"те, утёрший, утёршая, утёршее, утёршие, утёршего, утёршей, утёршего, …
• НОС в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  но"с, носы", но"са, носо"в, но"су, носа"м, но"с, носы", но"сом, носа"ми, но"се, носа"х, …
• НОС в Словаре эпитетов:
  О величине. Большой, большущий (разг.), длинный, здоровенный (разг.), короткий, крохотный (разг.), крошечный, крупный, маленький, массивный, огромный, солидный, тяжелый, увесистый (разг.). …
• НОС в словаре Анаграмм.
• НОС
  Окончание …
• НОС в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  Выдающаяся часть …
• НОС в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  Корма …
• НОС в словаре Синонимов русского языка:
  кичка, клюв, носик, носишко, носище, носок, ростр, ростра, рубильник, сопатка, хрюкальник, шнобель, …
• УТЕРЕТЬ
  сов. перех. разг. см. …
• НОС в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  
• НОС в Словаре русского языка Лопатина:
  нос, -а, предл. на нос`у, мн. -`ы, -`ов; но (в названиях мысов) Нос, -а, напр.: К`анин Н`ос, Свят`ой …
• УТЕРЕТЬ
  утереть, утру, утрёт; прош. утёр, …
• НОС в Полном орфографическом словаре русского языка:
  нос, -а, предл. на носу, мн. -ы, -ов; но (в названиях мысов) Нос, -а, напр.: Канин Нос, Святой …
• УТЕРЕТЬ в Орфографическом словаре.
• НОС в Орфографическом словаре:
  нос, -а, предл. на нос`у, мн. -`ы, -`ов; но (в названиях мысов) нос, -а, напр.: к`анин н`ос, свят`ой …
• УТЕРЕТЬ
  вытирая, удалить что-нибудь жидкое (слезы, пот) или сделать кого-что-нибудь сухим У. слезы. У. лицо. У. плачущего ребенка. У. нос кому-н. …
• НОС в Словаре русского языка Ожегова:
  орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из …
• УТЕРЕТЬ в Словаре Даля:
  см. утирать …
• НОС в Современном толковом словаре, БСЭ:
  название некоторых мысов, главным образом севера Европейской части России, в Сибири и на Дальнем Востоке (напр., мыс Канин Нос на …
• УТЕРЕТЬ
  утру, утрёшь, прош. утёр, утёрла; утерев и утёрши, сов. (к утирать). 1. что. Вытирая, стирая, устранить что-н. жидкое (пот, слезы). …
• НОС в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  носа, о носе, на носу, мн. носы, м. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у …
• УТЕРЕТЬ
  утереть сов. перех. разг. см. …
• НОС в Толковом словаре Ефремовой:
  м. 1) Орган обоняния на лице человека или морде животного в виде выступа с дыхательными ходами. 2) Клюв птицы. 3) …
• УТЕРЕТЬ
  сов. перех. разг. см. …
• НОС в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  м. 1. Орган обоняния на лице человека или морде животного в виде выступа с дыхательными ходами. 2. Клюв птицы. 3. …
• УТЕРЕТЬ
  сов. перех. разг.-сниж. см. …
• НОС в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I м. 1. Наружный орган обоняния на лице человека или на морде животного в виде выступа между ртом (пастью …
• РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
• КРЕЩЕНИЕ В ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ в Словаре Обрядов и таинств:
  Крещение в Православной Церкви В России крещение происходило чаще всего на восьмой, а иногда - и на сороковой день, т. …
• ЧИЧИКОВ в Литературной энциклопедии:
  - герой поэмы Н.В.Гоголя «Мертвые души» (перв. том 1842, под ценз. назв. «Похождения Чичикова, или Мертвые души»; втор, том 1842-1845). …
• МАЙОР КОВАЛЕВ в Литературной энциклопедии.
• РАСЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  или породы человечества. — Существование между людьми физических различий или разделение человечества на отдельные породы сознается более или менее всеми …
• БЕЛУН, МИФИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  мифическое доброе существо в верованиях малорусского народа. Афанасьев в "Поэтических воззрениях русского народа" сопоставляет Белуна с западнославянским Белбогом: в обоих …
• УТИРАТЬ в Энциклопедическом словаре:
  , -СЯ см. …
• УТЕРЕТЬСЯ в Энциклопедическом словаре:
  , утрусь, утрешься; утерся, утерлась; утершийся; утершись; сое. 1. ок. утереть. 2. Получить, услышать, узнать что-н. обидное, оскорбительное; обмануться в …
• РАСЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  или породы человечества. ? Существование между людьми физических различий или разделение человечества на отдельные породы сознается более или менее всеми …

Слово «нос» используется во фразеологизмах довольно часто. Носом клюют, задирают его кверху, опускают вниз, держат нос по ветру и что-то на нем зарубают. В приведенных далее фразеологизмах слово «нос» используется в самых разных значениях. Для фразеологизмов даны пояснения и приведены примеры.

Держать нос по ветру
Приспосабливаться к существующей ситуации. Выражение пришло из лексикона моряков.

Евгения Петровна была дамой нерешительной. Ей постоянно приходилось держать нос по ветру.

Зарубить себе на носу
Хорошенько запомнить что-то.

Хороший учитель — осознанная истина. Заруби это себе на носу.

Клевать носом
Засыпать, дремать, опуская при этом голову.

На лекции по органической химии он клевал носом.

Нос кверху
Так говорят о человеке, который зазнается.

Серегина зазналась, держит нос кверху.

Нос повесить, вешать нос
О приунывшем или опечаленном человеке, который ходит, опустив низко голову.

Главное в такой ситуации продвигаться к цели, не вешать нос.

Остаться с носом
Не получить то, на что рассчитывал. Потерпеть неудачу в каком-либо деле. История фразы такова. В старые времена взятка называлась «принос» или просто «нос». Если взятка не принималась, проситель оставался с «носом», то есть его делу не давали ход, он терпел неудачу.

Самойлов вложил крупную сумму в развитие плиточного бизнеса, но в результате остался с носом.

Носа не показывать
Не появляться на люди, скрываться от всех.

После того, как Васильевы поставили её на место, она больше носа не показывала.

Водить за нос
Обманывать кого-либо, хитрить. Обещать, но не выполнять обещанное.

Менеджер Кислов водил своих клиентов за нос.

Воротить нос
Пренебрежительно относиться к чему-либо.

Приходилось воротить нос — иначе болтовня соседки была нескончаемой.

Задирать нос, вздёрнуть нос
Важничать, демонстрировать окружающим свою значимость, исключительность.

Задирать нос? Иногда такая тактика срабатывает.

Выхватить из-под носа
Из непосредственной близости от кого-то забрать что-либо, опередить.

Крупного леща Федя выхватил из-под носа Ильи.

Комар носа не подточит
Об аккуратно выполненном деле или изготовленной вещи.

Одет, как на бал — комар носа не подточит.

На носу
То есть в ближайшем будущем.

На носу карнавал.

Сделать его начальником? Да он не видит дальше своего носа.

Под нос
В непосредственной близости от какого-либо человека.

Альбина поставила ящик с растениями ему под нос.

Нос не дорос
О человеке, который слишком молод для какого-либо дела.

Совать свой нос
Бесцеремонно вмешиваться в чужие дела или разговоры.

Совать свой нос в чужие дела — это хобби Галины Петровны.

Нос к носу
Близко друг к другу, лицом к лицу

Перед носом
Сделать что-то в непосредственной близости от кого-то.

Лиса улизнула у него перед носом.

Повести носом
Принюхаться.

Расквасить нос
То есть разбить нос, повредить его.

С гулькин нос
Что-то или кто-то очень маленького размера.

Камешек был маленький, с гулькин нос.

Сунуть нос
Бесцеремонно поинтересоваться чем-либо.

Василиса стремилась везде сунуть свой нос.

Тыкать носом
Грубо указывать человеку на его недостатки и просчеты.

А ты меня носом не тыкай, для начала сам обзаведись хорошими манерами.

Утереть нос
Превзойти кого-либо в каком-либо деле.

Наконец-то он утер нос своей обидчице.

Кровь из носу
Сделать что-то любой ценой, не считаясь со своим здоровьем.

Кровь из носу, но к утру чертёж должен быть готов.

Чуять носом, пронюхать носом
Узнать что-то тайное, то, что скрывается от всех.

Там, где возможна прибыль, он чуял носом.