Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.
Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку (common fractions или simple fractions ) и десятичные, которые имеют точку (decimals ).
Обыкновенные дроби
Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке. Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой). Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a :
1/3 — one third / a third
1/7 — one seventh / a seventh
1/9 — one ninth / a ninth
Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:
2/3 — two thirds
3/5 — three fifths
Запомните, что половина при чтении дробей — half , а четверть может читаться как (a / one ) quarter или (a / one ) fourth :
1/2 — one half / a half NOT one second
1/4 — one quarter / a quarter / one fourth
3/4 — three quarters / three fourths
Если в дроби присутствует целое число (whole ), то оно связывается с дробным при помощи слова and :
1 1/2 — one and a half
3 2/3 — three and two thirds
2 1/4 — two and a quarter / two and a forth
Чтение десятичных дробей (decimals)
Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:
2.25 — two point
twenty five
1.4 — one point
four
6.785 — six point
seven eight five
Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:
0.2 — nought (zero) point two/ point two
0.75 — nought (zero) point seven five / point seven five
0.03 — nought (zero) point nought three / point nought three
Проценты
Часто в десятичных дробях указываются проценты: per cent (percent AmE ). Слово per cent употребляется в единственном числе:
2.2% — two point two per cent
3.5% — three point five per cent
50% — fifty per cent
99% — ninety-nine per cent
Употребление слова percents возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.
Если вы сейчас на том этапе, когда вам нужно учить цифры на английском языке, мы будем рады вам помочь. Мы постараемся показать, как правильно пишутся основные числа по-английски, как читаются необычные и большие числа, и поможем запомнить их. Помните о том, что цифры на английском вам будут необходимы на протяжении всей жизни. Поэтому правильно будет научиться читать и писать сейчас, чтобы потом с ними не было никаких проблем.
Первые 12 чисел английского языка
Точно так же выглядит написание и английских цифр. Вот специальная таблица, где есть примеры с переводом и транскрипцией того, как пишется и произносится каждая такая цифра:
Кроме того, есть еще и цифра 0, которая прописью на английском пишется как «zero».
Числа до 20
Цифры от 11 до 20 на английском находятся в том же порядке, как и в русском языке. Вообще, стоит заметить, что и мы, и англоязычные люди пользуемся одной системой цифр – арабской, поэтому считать мы все будем одинаково.
Однако произносятся наши числа совершенно по-разному. На промежутке от 10 до 20 встречаются не совсем обычные составные числа. Сначала все идет обычно: десять, одиннадцать, двенадцать, но затем появляются слова с суффиксом –teen. Вот как выглядит их правописание и произношение:
Как вы видите, ко всем числам от тринадцати до девятнадцати добавляется –teen, а слово двадцать вообще является необычным. Если вы знаете, что такое десяток, вам будет просто: у двадцати, тридцати, сорока, пятидесяти и т. д. на конце будет стоять уже не –teen, а –ty: thirty (тридцать), sixty (шестьдесят) и т. д.
Обратите внимание на слово сорок! Оно читается вполне обычно, но пишется уже без буквы u: forty. Точно также и со словом пятьдесят; одно будет писаться как fifty, то есть через две буквы f.
Считая таким образом, вы можете образовать английские цифры от 1 до 100. Но как же все-таки будет 100?
Числа 100, 1000, 1000 000
Слово «сто» будет писаться как hundred. Когда мы хотим употребить больше ста предметов по английскому, мы обычно добавляем слово and («и»). Очень удобно, правда? Также мы можем посчитать сами сотни, ведь мы же говорим «двести», «триста», «четыреста» и т.д. Точно так же мы можем отобразить подобные цифры в английском:
100 – one hundred, 105 — one hundred and five
200 – two hundred, 217 — two hundred and seventeen
300 – three hundred, 352 — three hundred and fifty-two
Научиться этому легко можно с одного раза. Но ведь вы не хотите на этом останавливаться, не правда ли? Как же насчет того, чтобы научиться считать до 1000 или даже до 1000 000?
Слово «тысяча» пишется как thousand и имеет точно такой же принцип образования, как и сто. Разница в том, что после тысячи не нужно добавлять слово «и». Вот как пишутся такие длинные конструкции в английском языке:
2 584 – two thousand five hundred and eighty-four
7 851 – seven thousand right hundred and fifty-one
Но и это еще не все: мы легко можем выучить, как на английский переводится слово «миллион». Оно звучит и пишется почти так же: million. Вот один очень длинный пример, и все остальные будут образовываться по точно такому же правилу:
5 624 118 – five million six hundred and twenty-four thousand one hundred and eighteen
Как быстрее выучить английские числа?
Когда мы учим числа, нам нужно запомнить то, как они произносятся. Лучше всего это сделать в играх, песнях или скороговорках. Вы можете поиграть с друзьями, написав на карточках разные цифры, и сделать столько же карточек с этими числами, но уже написанными прописью. Кто первый соберет больше всего пар правильных карточек за определенное время, тот и побеждает.
А вот одна детская песенка, где используются разные числа:
Как видите, в английских цифрах нет ничего трудного. Проще выучить их сейчас, и тогда вы сможете спокойно считать. Эти числа вам понадобятся и в дальнейшем, поэтому чем скорее вы их запомните, тем лучше.
Уметь считать по-английски также важно, как и говорить. В любой туристической стране все продавцы, таксисты, обслуживающий персонал в гостинице владеют счетом до 20. А вы хуже что ли? В общем, вы поняли, что к чему. Чтобы научиться считать на английском до миллиона, вам необходимо выучить всего 31 слово. Но все по порядку. В этой статье мы будем учиться счету до 20.
В русском языке, чтобы выучить числа, нужно знать свыше 100 слов. В английском счете действуют те же правила, но стоит оговорить пару важных моментов, которые значительно облегчат вам процесс изучения чисел и цифр:
- В английском языке, в отличие от русского, числа не склоняются по родам. Если у нас «две тысячи», но «два миллиона», то здесь одинаково что «two thousand», что «twо million»
- Не склоняются по падежам, то есть не изменяются окончания. Вместо «тысяча — тысячи-тысяче-тысячу…», на все простое слово «thousand»
- Также вместо «1 миллион — 2 миллиона — 5 миллионов» все сводится к использованию одного слова «million» и никаких дополнительных окончаний
- Отсутствуют персональные наименования сотен. Вместо «двухсот» будет «две сотни», вместо «шестисот» англичанин скажет «шесть сотен» и т. д.
- Ну и в-пятых, в английском счете намного меньше исключений
Ну, а теперь от теории перейдем непосредственно к практике: Цифры от одного до десяти — основа основ!
В основе многочисленных чисел лежат базовые цифры — от 1 до 9, можно также сюда включить 0 и 10. Эти цифры вам придется просто выучить наизусть:
Цифра | Английский | Перевод | Английская транскрипция | |
| One | Один | [уан] | ||
| Two | Два | [ту] | ||
| Three | Три | [θri:] | [сры] | |
| Four | Четыре | [фо] | ||
| Five | Пять | [файв] | ||
| Six | Шесть | [сыкс] | ||
| Seven | Семь | [сэвн] | ||
| Eight | Восемь | [ейт] | ||
| Nine | Девять | [найн] | ||
| Ten | Десять | [тэн] |
Далее следующие числа 11 и 12 — это те самые малочисленные исключения из первой 20-ки. Их тоже придется запомнить. Дальше все намного проще. С 13 по 19 числа формируются одинаково «цифра (от 3 до 9) + teen». Например, six + teen = sixteen. Подобно как в русском тринадцать, пятнадцать. Вот это вот -надцать и есть -teen. Пишется число слитно, а читается с ударением на последний слог.
Цифра | Английский | Перевод | Английская транскрипция | Транскрипция русскими буквами |
| Ten | Десять | [тэн] | ||
| Eleven | Одиннадцать | [илэвн] | ||
| Twelve | Двенадцать | [туэлв] | ||
| Thirteen | Тринадцать | [‘θə:tin] | [сётин] | |
| Fourteen | Четырнадцать | [‘fo:tin] | [фотин] | |
| Fifteen | Пятнадцать | [‘fi:ftin] | [фифтин] | |
| Sixteen | Шестнадцать | [‘sikstin] | [сыкстин] | |
| Seventeen | Семнадцать | [‘sevntin] | [сэвнтин] | |
| Eighteen | Восемнадцать | [‘eitin] | [эйтин] | |
| Nineteen | Девятнадцать | [‘naintin] | [найнтин] | |
| Twenty | Двадцать | [‘twenti] | [туэнти] |
Здесь тоже имеются незначительные изменения. В произношении они не заметны, но на письме стоит обратить внимание на изменения в корне:
- 13: написание «three» видоизменяется в «thir»
- 15: во втором слоге «five» v меняется на f, а буква «e» исчезает
- 18: при добавлении к «eight» суффикса «teen» появляющаяся буква t не дублируется, а заменяется на одинарную
На самом деле, окончание «teen» — это полноценное слово, означающее возраст с 13 до 19 лет.
Следует учитывать, что русское произношение (транскрипция) — это лишь примерное звучание, специфику звучания английских цифр невозможно на 100% передать.Как научить ребенка считать по-английски?
Как только вы начинаете обучать своих детей английскому, его также нужно научить и считать. Делайте это обязательно через игру, чтобы привить ему любовь и желание к изучению языка. Вот несколько способов научить ребенка считать по-английски:
- Купите или скачайте с интернета карточки с числами. Лучше если на каждой из них оно будет написано буквами и с произношением. Разложите картинки на полу. Назовите цифру на английском, а ребенок пусть принесет вам нужную карточку или укажет на нее
- Предыдущая игра, только взрослый уже называет число на родном, а ребенок берет карточку с цифрой и называет ее на иностранном
- Возьмите мячик. Встаньте напротив, и бросая мяч ребенку в руки называете числительное на иностранном, а ребенок возвращая вам игрушку говорит его на родном
- Игра «У кого больше». Карточки переверните цифрами вниз, и одновременно с малышом вытягиваете по одной картинке. Озвучиваете цифру на английском. У кого больше, тот получает обе карточки. И так до конца. Выиграет тот, у кого сумма больше
- Попросите ребенка нарисовать цифры, дать им человеческие черты — глаза, ручки, а их имя и будет название цифры
Имя числительное это часть речи обозначающая количество или порядок предметов. Числительные подразделяются на количественные, отвечающие на вопрос сколько? и порядковые, отвечающие на вопрос который?
В таблицах приведены порядковые и количественные числительные английского языка. Название цифр указано словами, с транскрипцией и произношением русскими буквами.
Количественные числительные
| Число | Название | Транскрипция | Русское произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 0 | zero | [ˈzɪərəʊ ] | (зи´рэу ) | ноль |
| nil | (нэл ) | |||
| null | (нал ) | |||
| 1 | one | (ван ) | один | |
| 2 | two | [ˈtuː ] | (ту´: ) | два |
| 3 | three | [θriː ] | (сри: ) | три |
| 4 | four | (фо ) | четыре | |
| 5 | five | (файв ) | пять | |
| 6 | six | (сикс ) | шесть | |
| 7 | seven | [ˈsɛv(ə)n ] | (се´вен ) | семь |
| 8 | eight | (эйт ) | восемь | |
| 9 | nine | (найн ) | девять | |
| 10 | ten | (тен ) | десять | |
| 11 | eleven | [ɪˈlɛv(ə)n ] | (и´лэвэн ) | одиннадцать |
| 12 | twelve | (твелф ) | двенадцать | |
| 13 | thirteen | [θəːˈtiːn ] | (се:ти´н ) | тринадцать |
| 14 | fourteen | (фо:ти´н ) | четырнадцать | |
| 15 | fifteen | (фифти:´н ) | пятнадцать | |
| 16 | sixteen | (сыксти´н ) | шестнадцать | |
| 17 | seventeen | (севенти´н ) | семнадцать | |
| 18 | eighteen | (эйти´н ) | восемнадцать | |
| 19 | nineteen | (найти´н ) | девятнадцать | |
| 20 | twenty | [ˈtwɛnti ] | (тве´нти ) | двадцать |
Порядковые числительные
| Цифра | Название | Транскрипция | Произношение русскими буквами | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| числительные английского языка | ||||
| 1 | first | (фё:ст ) | первый | |
| 2 | second | [ˈsɛk(ə)nd ] | (се´кэнд ) | второй |
| 3 | third | [θəːd ] | (сё:д ) | третий |
| 4 | fourth | (фо:с ) | четвертый | |
| 5 | fifth | (фифс ) | пятый | |
| 6 | sixth | (сыксс ) | шестой | |
| 7 | seventh | [ˈsɛv(ə)nθ ] | (се´венс ) | седьмой |
| 8 | eighth | (эйтс ) | восьмой | |
| 9 | ninth | [ˈnʌɪnθ ] | (на´инс ) | девятый |
| 10 | tenth | (тенс ) | десятый | |
| 11 | eleventh | [ɪˈlɛv(ə)nθ ] | (илэ´внс ) | одиннадцатый |
| 12 | twelfth | (твелвс ) | двенадцатый | |
| 13 | thirteenth | [ˌθəːˈtiːnθ ] | (сёти´нс ) | тринадцатый |
| 14 | fourteenth | [ˌfɔːˈtiːnθ ] | (фоти´нс ) | четырнадцатый |
| 15 | fifteenth | (фифти´нс ) | пятнадцатый | |
| 16 | sixteenth | [ˌsɪksˈtiːnθ ] | (сыксти´нс ) | шестнадцатый |
| 17 | seventeenth | [ˌsɛvnˈtiːnθ ] | (севэнти´нс ) | семнадцатый |
| 18 | eighteenth | [ˌeɪˈtiːnθ ] | (эйти´нс ) | восемнадцатый |
| 19 | nineteenth | [ˌnʌɪnˈtiːnθ ] | (найнти´нс ) | девятнадцатый |
| 20 | twentieth | [ˈtwentiəθ ] | (тве´нтиес ) | двадцатый |
Правильное произношение английской цифры указано в транскрипции, звук изображенный русскими буквами дан в качестве подсказки и он не передает правильного произношения чисел.
Написание цифр в русском и английском, да и в большинстве других языков одинаковое, это облегчает понимание. А вот произношение чисел у каждого свое.
Если Вы хотите распечатать таблицу количественных или порядковых числительных английского языка или скопировать их в «Microsoft Word», то вам следует перейти на указанную страницу, тогда таблица с поместится на один стандартный лист А4.
Числа окружают нас повсюду. Каждый день мы считаем предметы, называем время, даты, складываем, делим, умножаем. Поэтому, числительные в английском языке являются основной темой для изучения для начинающих. Все числа можно разбить на две большие группы – количественные и порядковые. Рассмотрим как пишутся и читаются эти и другие английские числа в виде таблиц с правилами, транскрипцией, пояснениями и примерами.
Но начнем с самой первой цифры – 0 (zero – зироу) . В разговоре мы часто произносим нуль как “oh” (оу).
Количественные числительные
Это самые употребляемые числа, отвечающие на вопрос “Сколько?”. Их легче запомнить, если разбить на группы. В таблице показано как числа произносятся на русском.
Цифры на английском от 1 до 10
| Английская цифра прописью | Перевод | Транскрипция | |
| one | 1 | wʌn | уан |
| two | 2 | tuː | ту |
| three | 3 | θriː | сри |
| four | 4 | fɔːr | фо |
| five | 5 | faɪv | файв |
| six | 6 | sɪks | сикс |
| seven | 7 | ˈsev.ən | севен |
| eight | 8 | eɪt | эйт |
| nine | 9 | naɪn | найн |
| ten | 10 | ten | тен |
Цифры от 11 до 20
Цифры от 13 до 19 имеют окончание -teen и ударение на этот слог.
| Число прописью | Перевод | Транскрипция | Примерное русское произношение |
| eleven | 11 | ɪˈlev.ən | илэвэн |
| twelve | 12 | twelv | твэлв |
| thirteen | 13 | θɜːˈtiːn | сётин |
| fourteen | 14 | ˌfɔːˈtiːn | фотин |
| fifteen | 15 | ˌfɪfˈtiːn | фифтин |
| sixteen | 16 | ˌsɪkˈstiːn | сикстин |
| seventeen | 17 | ˌsev.ənˈtiːn | севентин |
| eighteen | 18 | ˌeɪˈtiːn | эйтин |
| nineteen | 19 | ˌnaɪnˈtiːn | найнтин |
Числа от 20 до 100 + тысяча
Десятки от 30 до 90 аналогичны числам от 13 до 19, с той лишь разницей, что окончание меняется на -ty и ударение падает на первый слог. Отдельно даны числа 100 и 1000. Теперь вы можете составлять и читать большие числа – двухзначные, трехзначные и более.
| Число прописью | Перевод | Транскрипция | Примерное русское произношение |
| twenty | 20 | ˈtwen.ti | туэнти |
| thirty | 30 | ˈθɜː.ti | сёти |
| forty | 40 | ˈfɔː.ti | фоти |
| fifty | 50 | ˈfɪf.ti | фифти |
| sixty | 60 | ˈsɪk.sti | сиксти |
| seventy | 70 | ˈsev.ən.ti | севенти |
| eighty | 80 | ˈeɪ.ti | эйти |
| ninety | 90 | ˈnaɪn.ti | найнти |
| hundred | 100 | ˈhʌn.drəd | хандрид |
| thousand | 1000 | ˈθaʊ.zənd | саузэнд |
Примеры:
- twenty five – 25
- one hundred twelve – 112
- two thousand three hundred fifty – 2350
Порядковые числительные
Порядковые числа в английском отвечают на вопрос “Какой?”. Только четыре из них нужно запомнить – 1, 2, 3, 5. Остальные образуются по правилу – добавляем окончание -th. Одним из применений является указание дат.
| Число прописью | Количественное | Порядковое | Перевод |
| 1 | one | first | первый |
| 2 | two | second | второй |
| 3 | three | third | третий |
| 4 | four | fourth | четвертый |
| 5 | five | fifth | пятый |
| 6 | six | sixth | шестой |
| 7 | seven | seventh | седьмой |
| 8 | eight | eighth | восьмой |
| 9 | nine | ninth | девятый |
| 10 | ten | tenth | десятый |
| 14 | fourteen | fourteenth | четырнадцатый |
| 20 | twenty | twentieth | двадцатый |
| 21 | twenty one | twenty first | двадцать первый |
| 100 | hundred | hundredth | сотый |
Пример :
- on the tenth of May – 10 мая
Дробные числа
Дробные числа – это числа меньше единицы. Дроби бывают простые и десятичные.
Простые дроби
Простые дроби образуются из двух частей. Числитель – это количественное числительное, а знаменатель – порядковое. Знаменатель может быть во множественном числе. Есть два исключения: 1/4 обычно называется a quarter (четверть), а 1/2 – a half (половина).
| 1/4 | a fourth (a quarter) | 3/16 | three sixteenths |
| 1/2 | a half | 1/32 | one thirty-second |
| 3/4 | three quarters | 7/9 | seven ninths |
| 1/3 | a third | 1/100 | a hundredth or one hundredth |
| 2/3 | two thirds | 12/100 | twelve hundredths |
| 3/8 | three eighths | 21/1000 | twenty-one thousandths |
Десятичные дроби
Как выучить цифры в английском – песни для детей
Считаем от 1 до 20 и от 1 до 100.