ความหลากหลายของชื่อและนามสกุลหญิงในอังกฤษจะไม่ทำให้ใครเฉย พวกเขาหลงใหลในรสชาติของชาติและกระตุ้นความสนใจอย่างแท้จริงในรายการยาว
เรามาลองคิดกันว่ามันฟังดูถูกต้องแค่ไหน โครงสร้างมาจากอะไร และอะไรอยู่ในบริบทของความหมายตอนกำเนิดเด็ก
ชื่อภาษาอังกฤษสำหรับเด็กผู้หญิง
ชื่อภาษาอังกฤษของเด็กผู้หญิงที่เกิดเมื่อแรกเกิดประกอบด้วยสามส่วนความหมาย:
- คนดังหรือบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียง
- นามสกุลสายเลือดหรือเป็นเจ้าของโดยคนดัง
- มีค่าเฉพาะหรือชี้ไปที่พาเรนต์
เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการสร้างชื่อภาษาอังกฤษให้เข้าสู่ประวัติศาสตร์
ก่อนการพิชิตอังกฤษโดยชาวนอร์มัน เป็นเรื่องปกติที่จะตั้งชื่อเด็กผู้หญิงตามตัวอักษรในพระคัมภีร์ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเขียนใหม่ในลักษณะภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างเช่น:
- แมรี่ - มาจากแมรี่ (ความสงบ)
- อันนาเป็นมารดาของซามูเอล ผู้เผยพระวจนะที่มีชื่อเสียงในพระคัมภีร์ (ได้รับพร)
- Marianne - เชื่อมต่อสองชื่อก่อนหน้านี้เข้าด้วยกัน
- Sarah - นี่คือชื่อภรรยาของอับราฮัม (นายหญิง) และอื่น ๆ
แต่ด้วยการถือกำเนิดของพวกนอร์มัน ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องก็ปรากฏขึ้นในชื่อภาษาอังกฤษ ซึ่งต่อมาก็แทนที่รากเดิม
ในโลกสมัยใหม่ มีความหมายที่ไม่เหมือนเมื่อก่อน: เด็กไม่ได้ถูกเรียกเพื่อเป็นเกียรติแก่ใครบางคน แต่มีคำที่ออกแบบมาเพื่อกำหนดชีวิตในอนาคต
| รายการ | ความหมายพร้อมคำแปล |
| คริสตัล | ทำให้ตัวละครของหญิงสาวเย็นชาในการแปลหมายถึง - น้ำแข็ง |
| ดอกเคมีเลีย | มอบหมายให้เจ้าของดอกไม้งามงามไม่แพ้กัน ด้วยความหวังว่าลูกแรกเกิดจะสวยบานสะพรั่ง |
| Kate | ผู้หญิงมักจะสัมพันธ์กับผู้อื่นเสมอ ทั้งในด้านมิตรภาพและความรู้สึกที่ลึกซึ้ง แท้จริงแล้วความบริสุทธิ์ |
| จัสมิน | ชื่นชมความงามและเสน่ห์ไม่ด้อยไปกว่าดอกไม้ที่สอดคล้องกัน |
| โชคชะตา | แปลว่า พรหมลิขิต มอบให้ด้วยความหวังว่าหญิงสาวจะมีอำนาจเหนือโชคชะตา |
| เจนนี่ | แปลตามตัวอักษร - พรหมจารี สันนิษฐานว่าเจ้าของจะบริสุทธิ์และถูกกักขัง |
| กลอเรีย | สำหรับสาวๆที่คาดหวังสิ่งดีๆ แปลว่า ความรุ่งโรจน์ |
| แอนนาเบลล์ | ภาระทางความหมายคือความงามที่เมตตา หนุ่มโรแมนติกจะหลงรักเธอ |
| เวนดี้ | ถือว่าเข้าสังคมได้ เรียกได้ว่าเป็นเพื่อนกับทุกคน ที่แปลว่าเพื่อน |
| เถาวัลย์ | คนรอบข้างจะตื่นตาไปกับเสน่ห์ของเธอ แปลว่า พระอาทิตย์ส่องแสง |
| คริสตาเบล | ความเจียมเนื้อเจียมตัวและใจง่ายแปลเป็นผู้ศรัทธา |
| ลอแรน | มาจากท้องที่ของฝรั่งเศส - Lorraine (ดินแดนของชาวโลธาร์) |
| ฟิโอน่า | ทำให้เกิดความชื่นชม เติมพลังให้ผู้อื่นด้วยอารมณ์ พลัง และความสดชื่นที่ยอดเยี่ยม แปล - องุ่น |
ชื่อกลางมักใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่เครื่องประดับ ดอกไม้ที่ชื่นชอบ และสิ่งของที่ชอบง่ายๆ:
- Esmerelda - มรกต (แปลจากภาษาสเปน)
- Essi - หมายถึงหนึ่งในเทห์ฟากฟ้า (ดาว)
- Ellen - มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ดวงจันทร์
- แองจี้ แปลว่า นางฟ้า
- เอลินเป็นนก
- ฟลอเร็ตต้าเป็นดอกไม้เล็กๆ
- Elanor เป็นแสงของดวงดาว
- เมษายน - เมษายน
- ท้องฟ้าก็คือท้องฟ้า
นามสกุลหญิงที่สวยงามในภาษาอังกฤษ
หากคุณใส่ใจกับความหมายของนามสกุลภาษาอังกฤษ คุณสามารถเข้าใจได้ว่านามสกุลนั้นมอบให้ในนามของใครบางคนหรือเป็นของวิชาชีพ
นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- สมิ ธ แปลว่าช่างตีเหล็ก
- โจนส์ - ในนามของจอห์น (ลูกสาวของจอห์น)
- วิลเลียมส์เป็นลูกสาวของวิลเลียม
- สีน้ำตาลเป็นสีน้ำตาล
- เทย์เลอร์เป็นช่างตัดเสื้อ
ในขั้นต้น จนกระทั่งประมาณศตวรรษที่สิบเอ็ด ชาวอังกฤษไม่มีนามสกุล
บุคคลมีเพียงชื่อซึ่งเพิ่มชื่อเล่นที่กำหนดประเภทของกิจกรรมหรือลักษณะส่วนบุคคลของเจ้าของ
ในช่วงเวลานี้ การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกได้ดำเนินการในอังกฤษ ในระหว่างที่ชื่อเล่นได้รับสถานะทางการ กลายเป็นนามสกุล
พวกเขาถูกแบ่งตามเกณฑ์สี่:
- Othroponymic - เปลี่ยนชื่อโดยใช้คำต่อท้าย
- ที่อยู่อาศัย.
- ประเภทของกิจกรรม
- คำอธิบาย
ในสหราชอาณาจักรสมัยใหม่นามสกุลของชนชั้นสูงต่อไปนี้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะ:
- สจ๊วต.
- ยอร์ค.
- ทิวดอร์
- แลงคาสเตอร์.
- แฮมิลตัน.
- นอร์ฟอล์ก
- มาร์ลโบโรห์
- แมนเชสเตอร์.
- แจ็คสันและคนอื่นๆ.
บันทึก!ชื่อเต็มของหญิงชาวอังกฤษ (รวมทั้งนามสกุล) มีความหมายมาก
สามารถกำหนดชะตากรรมในอนาคตของเจ้าของได้ในระดับหนึ่งหรืออีกระดับหนึ่ง
แนวโน้มในลักษณะนี้ในการให้นามสกุลหญิงก็ส่งผ่านไปยังทวีปอเมริกาเช่นกัน ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกามักได้รับชื่อภาษาอังกฤษ เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่มาจากอังกฤษ
อย่างไรก็ตาม มีความหลากหลายมากขึ้นที่นี่ เนื่องจากอเมริกาเป็นรัฐข้ามชาติ และชื่อของประเทศอื่น ๆ ถูกเพิ่มเข้าไปในภาษาอังกฤษ ในทางกลับกันก็แนะนำองค์ประกอบของสีประจำชาติ
นามสกุลภาษาอังกฤษที่หายาก
สำหรับทุกประเทศอังกฤษก็ไม่มีข้อยกเว้น มีนามสกุลที่หายากและไม่เป็นที่นิยม
อาจสั้นมาก มีความหมายที่ไม่เหมาะสม หรือในทางกลับกัน - ยาวจนไม่สามารถออกเสียงได้ทั้งหมด หลายคนพยายามกำจัดพวกเขาโดยเร็วที่สุด
นามสกุลที่ยาวที่สุดประกอบด้วยตัวอักษรไม่เกินหนึ่งร้อยยี่สิบตัว ประกอบด้วยชื่อตั้งแต่เจ็ดถึงสิบชื่อขึ้นไป ซึ่งมักจะซ้ำกัน
นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Tollmash-Tollmash ของ Orellana-Plantagenet-Tollmash-Tollmash
- ฟรานซิส-ซานตา ลูเซีย-มันเตกู-สจวร์ต-แมคเคนซี-เวิร์ทลีย์-สมิธ
- Carolina-Louise-Mary-Jemima-Temple-Chandos-Nugent-Bringes-Grenville
นามสกุลดังกล่าวไม่สามารถออกเสียงแบบเต็มได้ดังนั้นส่วนใหญ่มักจะเรียกเพียงบางส่วนเท่านั้น - อันแรกหรืออันสุดท้าย
นามสกุล Featherstanehaugh ส่วนหนึ่งออกเสียงต่างกัน บางครั้งย่อให้สั้นเป็น Fengshaw สั้นๆ
เจ้าของนามสกุลที่ซับซ้อนดังกล่าวมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก: ทุกคนพยายามพูดกับเธอในแบบของตัวเองซึ่งมักจะบิดเบือนการออกเสียงที่ถูกต้อง
ในยุคปัจจุบันของการเร่งความเร็วสากล พวกเขาจะถูกลดเหลือเพียงพยางค์เดียว
ชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษกำลังเป็นที่นิยมในรัสเซีย แต่คุณควรคำนึงถึงความหมายของพวกเขาด้วย
วิดีโอที่มีประโยชน์
- กระทู้ที่คล้ายกัน
เมื่อสำนักสถิติแห่งชาติของอังกฤษตีพิมพ์รายงานประจำปี 2014 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจได้รับความสนใจจากผู้เชี่ยวชาญ: ผู้ปกครองจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมป๊อป และเหนือสิ่งอื่นใดคือรายการทีวีสมัยใหม่
ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของมหากาพย์ภาพยนตร์ Game of Thrones ได้ก่อให้เกิดกาแล็กซีที่มีชื่อใหม่ขึ้น - ในโลกจริง ไม่ใช่โลกแห่งจินตนาการ ตัวละครของ Emilia Clarke เริ่มต้นชีวิตด้วยชื่อสองชื่อในคราวเดียว: ชื่อ) และ 9 อีกหลายคนได้รับชื่อ Daenerys (Daenerys) ชื่อ Arya Stark กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น: 244 ครอบครัวเลือกชื่อ Arya สำหรับลูกสาวของพวกเขา แต่มีเพียง 6 สาวเท่านั้นที่ชื่อ Sansa (Sansa)
เด็กชายชาวอังกฤษก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากแฟชั่นใหม่: 2014 เป็นปีที่มีผลสำเร็จสำหรับ Tyrions (17) และ Theons (18) - สำหรับการเปรียบเทียบในปี 2013 มี 6 และ 11 ตามลำดับ
แต่ Game of Thrones ไม่ใช่รายการเดียวที่สร้างแรงบันดาลใจให้พ่อแม่ใหม่ของสหราชอาณาจักร "ดาวน์ตันแอบบีย์" ฟื้นชื่อโหลที่ได้รับความนิยมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 นับตั้งแต่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2010 ชื่อ Rose, Cora, Violet และ Edith ก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น ฮอลลีวูดอยู่ไม่ไกลหลัง: การ์ตูนดิสนีย์เรื่อง “Frozen” ได้จุดประกายความสนใจในชื่อเอลซ่าที่ล้าสมัยแต่มีเสน่ห์
แฟน ๆ ของ "เชอร์ล็อก" ก็มีส่วนช่วย "สถิติเล็กน้อย" ด้วย และแม้ว่าจะไม่มีใครตั้งชื่อเชอร์ล็อคในปี 2014 แต่ชาวอังกฤษ 132 คนชื่อเบเนดิกต์
ในขณะเดียวกัน โอลิเวอร์ (โอลิเวอร์) และอมีเลีย (อมีเลีย) ขึ้นชื่อในอังกฤษและเวลส์ เช่นเดียวกับในปีที่แล้ว
10 ชื่อชายชาวอังกฤษมากที่สุด
อลาสแตร์ อลิสแตร์ อลิสแตร์ - อลาสแตร์ อลิสแตร์
ความหมาย: ผู้พิทักษ์
ชาวสก็อตเทียบเท่ากับชื่อกรีกอเล็กซานเดอร์
เฟอร์กัส
ความหมาย: แข็งแกร่ง
ชื่อสก็อตช์-ไอริช ค่อนข้างล้าสมัย แต่มีสีสัน
Crispin - Crispin
ความหมาย: หยิก (lat.)
Saint Crispin นักบุญอุปถัมภ์ของช่างทำรองเท้าถูกกล่าวถึงในบทละครของ Henry V. Shakespeare ชื่อภาษาอังกฤษที่สวยงามและที่สำคัญที่สุดคือชื่อที่หายาก
- หากเรากำลังพูดถึง Henry the Fifth เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ดูหนังภาษาอังกฤษปี 1989 เรื่อง "Henry V: The Battle of Agincourt" กับ Kenneth Branagh ในบทนำ ภาพยนตร์ดราม่าที่น่าทึ่งที่เป็นประโยชน์ในการชมต้นฉบับ
เอลลิส — เอลลิส
ความหมาย: ใจดี
ไม่ นี่ไม่ใช่ชื่อผู้หญิง: เอลลิสเป็นชื่อภาษากรีกของผู้ชายชื่ออีเลียสในเวอร์ชันเวลส์
- เกร็ดน่ารู้: Emilia Brontë เขียน Wuthering Heights ของเธอโดยใช้นามแฝง Ellis Bell
เพียร์ส
ความหมาย: หิน
เพียร์ซเป็นชื่อกรีกตัวแรกของปีเตอร์ที่เข้าถึงโลกที่พูดภาษาอังกฤษในช่วงเวลาที่นอร์มันรุกราน ในบรรดานักแสดงที่มีชื่อเสียงได้แก่ Brosnan, Pierce Brosnan นักแสดงนำในภาพยนตร์บอนด์สี่เรื่อง
Conall - Conall
ความหมาย: หมาป่าที่แข็งแกร่ง
ชื่อชาวสก็อต Conall เป็นตัวแปรของชื่อคอนเนอร์ หมาป่าล่าเป็นฝูง - เลือกชื่อนี้ พ่อแม่ต้องหวังว่าลูกหลานของพวกเขาจะถูกห้อมล้อมไปด้วยเพื่อนฝูงเสมอ
เคนซี่
ความหมาย : ผิวขาว
และถึงแม้ว่าความหมายของชื่อนี้จะหมายถึงสีผิว แต่เด็กชาย Kenzi มักได้รับแสงภายในแบบพิเศษที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนรอบข้าง
อวน อีวาน
ความหมาย: เกิดจากต้นยู; ความเยาว์
ชื่อจอห์นเวอร์ชั่นสก็อต ตัดสินโดย Ewan McGregor เจ้าของชื่อนี้มีความสามารถมาก แต่ในขณะเดียวกันก็เจียมเนื้อเจียมตัว
ลัคลัน
ความหมาย: นักรบจากดินแดนสก็อต
ชื่อสก็อตมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คุณไม่ควรแปลกใจถ้าเด็กคนนี้ชอบกระโปรงสก็อตมากกว่ากางเกงตั้งแต่วัยเด็ก
10 ชื่อหญิงชาวอังกฤษมากที่สุด
Amelia - Amelia
ความหมาย: งาน
อันที่จริงชื่ออังกฤษที่ได้รับความนิยมสูงสุดของปีที่แล้วนั้นไม่ใช่ชื่อเลย คำนี้เป็นลูกผสมระหว่างภาษาละติน Emilia (Emilia) และ German Amalia (Amalia) และตัวอักษร e ตรงกลางคำเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษโบราณ (England) :)
กลาดิส
ความหมาย: ประเทศ; ผู้คน
ชื่อเวลส์ เทียบเท่ากับคลอเดีย (คลอเดีย)
ไมร์เทิล - ไมร์เทิล, ไมร์เทิล
ความหมาย: พุ่มไม้
ใครบางคนในสายหมอกแห่งกาลเวลาตัดสินใจตั้งชื่อลูกสาวแรกเกิดของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่พุ่มไม้ดอก อะไรก็เกิดขึ้นได้ น่าแปลกที่ชื่อนี้ติดอยู่และกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในสหราชอาณาจักร
ฟรีดไวด์
แปลว่า สงบ, สงบสุข
ชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Friðuswiþ ซึ่งรวมคำว่า frið (สันติภาพ) และ swiþ (แข็งแกร่ง) เข้าด้วยกัน ดังนั้น Fridesvids ตัวน้อย (ไม่ว่าชื่อนี้จะดูแปลกแค่ไหน) แสดงถึงความแน่วแน่ที่น่าอิจฉาของตัวละครด้วยความสงบภายนอก เช่นเดียวกับนักบุญฟรีดไวด์ (เจ้าหญิง) ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 8 และก่อตั้งคริสตจักรของพระคริสต์ในอ็อกซ์ฟอร์ด
หมายเหตุ: ตามจริงแล้วชื่อนี้ค่อนข้างหายากในทุกวันนี้ แต่ในสมัยของควีนเอลิซาเบธ มีชื่อหญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุด 50 อันดับแรก
อกาธา - อกาธา
ความหมาย : ดี น่ายกย่อง
Agathos หมายถึง "ดี" ในภาษากรีก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม Agathos ถึงเป็นผู้หญิงที่ดี (ตามตัวอักษร) ชื่อนี้อพยพไปยังอังกฤษในศตวรรษที่ 11 โดยมีชาวนอร์มันที่เคารพบูชานักบุญอกาธา ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 3 และน่าจะเป็นเด็กผู้หญิงที่ดีมาก แล้วก็มีอกาธา คริสตี้ ซึ่งเป็นเด็กที่ดีมาก
Olivia - Olivia
ความหมาย: มะกอก
ชื่อชาย Oliver (โอลิเวอร์) เวอร์ชันเพศหญิง หมายถึง ผู้ขายมะกอก หรือเพียงแค่มะกอก มะกอก บางชื่อไม่จำเป็นต้องค้นหาข้อความย่อย
Boadicea (บูดิก้า)
ความหมาย: ชัยชนะ
Boudicca ผู้ทำสงครามเป็นราชินีของเผ่า Briton แห่ง Iceni ผู้ก่อการจลาจลต่อต้านชาวโรมัน และถึงแม้ว่าการจลาจลจะถูกบดขยี้ แต่ชื่อของนักรบก็ยังคงอยู่มานานหลายศตวรรษ
อีดิธ - อีดิธ
ความหมาย: ความมั่งคั่งที่ได้รับในการต่อสู้
คำภาษาอังกฤษโบราณ ead หมายถึงความร่ำรวยหรือพร และ gyth หมายถึงการต่อสู้ ผู้หญิงที่ชื่อนี้จะเก่งในศิลปะการต่อสู้ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ภรรยาของวิลเลียมผู้พิชิตก็ถูกเรียกว่าอีดิธเช่นกัน อีดิธผู้พิชิต :)
นอร่า - โนรา
ความหมาย: ความซื่อสัตย์สุจริตสูงส่ง
เป็นไปได้มากว่าชื่อนี้มาจากภาษาละติน honora ซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษที่ให้เกียรติ (ความซื่อสัตย์สุจริตเกียรติเกียรติการรับรู้)
อดา
ความหมาย: กำเนิดอันสูงส่ง
อาจเป็นชื่ออื่นของ Ida (Ida) ซึ่งมีรากศัพท์ดั้งเดิมและแปลว่า "ขยัน" ชื่อนี้ถูกนำมายังสหราชอาณาจักรโดยชาวนอร์มันและได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 ต้องขอบคุณกวี Alfred Tennyson ผู้ตั้งชื่อวีรสตรีของบทกวี The Princess ในบรรดานรกที่มีชื่อเสียงคือลูกสาวของกวีอีกคนหนึ่ง (คือไบรอน) ซึ่งถือเป็นโปรแกรมเมอร์คนแรกของโลก และหนึ่งในภาษาโปรแกรมแรก ๆ ที่เรียกว่า "Ada" - เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
ในชื่อภาษาอังกฤษที่หลากหลาย คุณจะพบตัวเลือกสำหรับทุกรสนิยม ในบทความนี้เราจะพิจารณาชื่อและความหมายของชื่อหญิงในภาษาอังกฤษหลักและคุณสามารถเลือกชื่อที่คุณชื่นชอบได้อย่างปลอดภัย
การเลือกชื่อได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังมานานแล้ว เชื่อกันว่าความหมายของชื่อส่วนใหญ่จะกำหนดชะตากรรมของบุคคลและคุณสมบัติของตัวละครของเขา แต่ถึงกระนั้นทุกวันนี้ก็ยังให้ความสนใจกับความหมายของชื่อและที่มาของมันเป็นอย่างมาก
ความหมายของชื่อ
ก่อนที่จะเลือกชื่อสำหรับเด็ก หลายคนต้องการทราบว่าชื่อมีที่มาอย่างไรและมีความหมายอย่างไรในรูปแบบดั้งเดิม
มาวิเคราะห์ชื่อภาษาอังกฤษหญิงยอดนิยมพร้อมคำแปลกันเถอะ อาจมีรุ่นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาและความหมายของมัน และมันก็ยังห่างไกลจากความเป็นไปได้เสมอที่จะสร้างการแปลอย่างไม่น่าสงสัย - เราจะให้ความหมายที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุด
- Melanie (เมลานี) มาจากภาษากรีก แปลว่า มืด
- ฟลอเรนซ์ (ฟลอเรนซ์): ในภาษาละตินแปลว่า "บาน"
- อกาธา (อกาธา): ในภาษากรีกแปลว่า "ดี"
- Zoe (Zoe): ในภาษากรีกหมายถึง "ชีวิต"
- รีเบคก้า (รีเบคก้า): มีต้นกำเนิดในภาษาฮีบรูและแปลว่า "ผูกมัด"
- รูธ (รูธ): แปลจากภาษาฮีบรูว่า "เพื่อน"
- Barbara (Barbara): จากภาษากรีก - "เอเลี่ยน"
- Amanda (Amanda): มาจากภาษาละติน amandus - "คู่ควรกับความรัก"
- Victoria (Victoria): แปลจากภาษาละตินว่า "ชัยชนะ"
- ไอรีน (ไอรีน): ในภาษากรีก - "สันติภาพ ความเงียบสงบ"
- มิแรนดา (มิแรนดา): จากคำภาษาละติน mirandus ("วิเศษ")
- Bridget (Bridget): ชื่อไอริชซึ่งเดิมมีรูปแบบ Brighid หมายถึง "สูงส่งกระตือรือร้น"
- โซเฟีย (โซเฟีย): แปลจากภาษากรีกว่า "ปัญญา"
- Margaret (Margaret): มาจากคำภาษากรีกสำหรับ "ไข่มุก"
- แคทเธอรีน (แคทเธอรีน): ชื่อกรีก รุ่นทั่วไปของความหมายคือ "บริสุทธิ์"
- เดโบราห์ (เดโบราห์): แปลจากภาษาฮีบรูว่า "ผึ้ง"
- วิเวียน (วิเวียน): มาจากภาษาละติน vivus "live"
- Emma (Emma): จากชื่อดั้งเดิมหมายถึง "ทั้งหมด"
ชื่อเด็กผู้หญิงบางคนในภาษาอังกฤษมีที่มาที่โปร่งใส ทับทิม (Ruby) เป็นพยัญชนะกับคำว่า ruby (ruby) และมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินที่มีความหมายว่า "สีแดง" และชื่อฮาร์เปอร์ (Harper) ซึ่งถูกสวมใส่โดยนักเขียนชาวอเมริกันชื่อดัง ฮาร์เปอร์ ลี (ฮาร์เปอร์ ลี) เดิมใช้นามสกุลและเรียกพิณ (พิณ - พิณ)
การเดาความหมายของชื่อเช่นเดซี่ (เดซี่) และเมษายน (เมษายน) นั้นง่ายยิ่งขึ้น คำแรกซ้ำคำว่าเดซี่ (เดซี่) และครั้งที่สอง - เมษายน (เมษายน) ซึ่งในทางกลับกันมีความเกี่ยวข้องกับกริยาภาษาละติน aperire "เพื่อเปิด" ชื่อทั้งสองนี้เริ่มถูกใช้อย่างแข็งขันในภาษาอังกฤษไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 19
เมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงเป็นภาษาอังกฤษเราให้ความสำคัญกับความหมายซึ่งไม่สามารถจดจำได้เสมอไป และประเด็นไม่ได้เป็นเพียงการยากที่จะสร้างประวัติศาสตร์ของคำเท่านั้น ความหมายอาจหายไป เรื่องราวที่น่าสนใจดังกล่าวมีหญิงสาวชื่อวาเนสซ่า (วาเนสซ่า) มันถูกคิดค้นโดย Jonathan Swift (Jonathan Swift) สำหรับบทกวี "Cadenus และ Vanessa" ซึ่งรวมตัวอักษรตัวแรกของชื่อเพื่อนของเขา
ชื่อราชวงศ์
หากเรากำลังพูดถึงบริเตนใหญ่ สำหรับหลาย ๆ คน ความสัมพันธ์แรกกับสหราชอาณาจักรคือราชวงศ์ แม้ว่าการเมืองจะเป็นงานของผู้ชายในอดีต แต่ผู้หญิงก็มีคำพูดเช่นกัน ชื่อผู้หญิงสวย ๆ ในภาษาอังกฤษที่เราพบในราชสำนักคืออะไร?
บางทีผู้หญิงหลักคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของบริเตนใหญ่และราชินีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือราชินีวิกตอเรีย (ราชินีวิกตอเรีย) เธอปกครองประเทศมาเป็นเวลากว่า 60 ปี จนถึง พ.ศ. 2444 วิกตอเรียเป็นชื่อแรกของเธอ เมื่อแรกเกิด เธอยังได้รับชื่อกลางว่า Alexandrina (Alexandrina) แต่สิ่งสำคัญคือวิกตอเรียและเป็นสิ่งที่ได้รับการแก้ไขในประวัติศาสตร์: ยุคแห่งรัชกาลของเธอเรียกว่าวิคตอเรีย พื้นที่ทางภูมิศาสตร์หลายแห่งตั้งชื่อตามพระราชินี เช่น เมืองในแคนาดาและรัฐในออสเตรเลีย ชื่อวิกตอเรียยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน
ราชินีแห่งบริเตนใหญ่คนปัจจุบันคือเอลิซาเบธที่ 2 (Elizabeth II) ชื่อเต็มของเธอดูเหมือนเอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี่ (อลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี่) ทุกองค์ประกอบในนั้นเป็นเครื่องบรรณาการแก่สมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ เธอได้รับการตั้งชื่อว่าเอลิซาเบธตามแม่ของเธอ อเล็กซานดราตามย่าทวดของเธอ และแมรี่ตามชื่อย่าของเธอ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2495 และทรงแซงหน้าพระราชินีวิกตอเรียผู้เป็นบรรพบุรุษอันโด่งดังไปแล้วในแง่ของระยะเวลาในรัชสมัยของพระองค์
ชื่อไดอาน่าเป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษ ในพระราชวงศ์ เจ้าหญิงไดอาน่า ภริยาคนแรกของเจ้าชายชาร์ลส์ทรงสวมใส่ บ่อยครั้งที่ชื่อของเธอถูกย่อและเรียกง่ายๆ ว่า Lady Di (Lady Di)
ในด้านการเมือง ผู้หญิงอังกฤษผู้มีอิทธิพลไม่ได้เป็นเพียงราชวงศ์เท่านั้น นักการเมืองที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งคือ Margaret Thatcher (Margaret Thatcher) เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในยุโรปที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
ชื่อรุ่น
เราต้องไม่ลืมว่าชื่อภาษาอังกฤษมักมีตัวย่อที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ดังตัวอย่างที่เลดี้ ดิ แสดงให้เห็น มีการใช้ตัวย่อแม้ในความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ
มักเกิดขึ้นที่รูปแบบย่อได้รับการแก้ไขในภาษาและกลายเป็นชื่ออิสระ ตัวอย่างเช่น:
- แซนดร้า (แซนดรา): เวอร์ชันย่อของอเล็กซานดรา (อเล็กซานดรา)
- Stacy (Stacy): ย่อมาจาก Anastasia (Anastasia)
ในกรณีนี้ เวอร์ชันดั้งเดิมอาจสูญหายไปโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น แบบฟอร์ม Alice (Alice / Alice) มาจากแอดิเลด (Adelaide) และในรูปแบบดั้งเดิมชื่อที่ฟังดูเหมือน Adalheidis
บางชื่อมีการสะกดต่างกัน นี่น่าจะเห็นได้ดีที่สุดในรูปแบบ Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina เพิ่มความหลากหลายนี้เป็นคำย่อที่สามารถใช้เป็นชื่อเต็มได้: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate
เพศชายเพศหญิง
ในภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องปกติที่จะค้นหาชื่อที่สามารถอ้างถึงทั้งผู้หญิงและผู้ชาย โดยไม่แตกต่างกันในรูปแบบใดๆ
- เถ้า (เถ้า)
- คาเมรอน (คาเมรอน)
- เคอรี่ (เคอรี่)
- คิม (คิม)
- มอร์แกน (มอร์แกน)
- ปาร์คเกอร์ (ปาร์คเกอร์)
บ่อยครั้งสถานการณ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับเวอร์ชันย่อ ดังนั้นชื่อหญิงภาษาอังกฤษที่สวยงามจึงสามารถหาได้จากตัวย่อของรูปแบบชาย
- อเล็กซ์ (Alex): ย่อมาจากชื่อชาย Alexander (Alexander) และหญิง Alexandra (Alexandra)
- Billie (Billy): ย่อมาจาก Bill (Bill) และรูปผู้หญิงชื่อ William - Wilhelmina (Wilhelmina)
- คริส (คริส): สามารถเกิดขึ้นได้จากคริสโตเฟอร์ (คริสโตเฟอร์), คริสเตียน (คริสเตียน) หรือคริสติน (คริสติน / คริสติน่า)
- Frankie (Frankie): จากชาย Frank (Frank) หรือหญิง Frances (Francis)
- Jackie (Jackie): จาก Jack (Jack) หรือ Jacqueline (Jacqueline)
- แนท (แนท): ความแตกต่างของรูปแบบ นาธาน (นาธาน), นาธาเนียล (นาธาเนียล), นาตาลี (นาตาลี)
- Robbie (Robbie): ลดขนาด Robert (Robert) เพศชายหรือ Roberta (Robert) เพศหญิง
- Ronnie (Ronnie): สามารถเกิดขึ้นได้จาก Ronald (Ronald) หรือ Veronica (Veronica)
- แซม (แซม): การลดลงของชายซามูเอล (ซามูเอล), แซมซั่น (แซมซั่น) หรือหญิงซาแมนธา (ซาแมนธา)
- Steph (Step): รูปแบบของ Stephen (Stephen) หรือ Stephanie (Stephanie)
- Terry (Terry): มาจากตัวผู้ Terence (Terence) หรือหญิง Theresa / Teresa (Teresa)
ชื่อภาษาอังกฤษในภาษารัสเซีย
แล้วในตัวอย่างชื่อหญิงในภาษาอังกฤษที่ให้มา เราสามารถค้นหาชื่อที่หาคู่รัสเซียได้ง่าย พวกเขามีแหล่งกำเนิดเพียงแหล่งเดียว (เช่น กรีกหรือพระคัมภีร์ไบเบิล) และได้รับการปลูกฝังในภาษารัสเซียมานานแล้ว
- อันนา - อันนา
- มาเรีย / แมรี่ - มาเรีย
- โซเฟีย - โซเฟีย
- แคทเธอรีน / แคทเธอรีน
- วิกตอเรีย - วิกตอเรีย
- อเล็กซานดรา อเล็กซานดรา
- อีวา - อีวา
- ไดอาน่า - ไดอาน่า
- อนาสตาเซีย - อนาสตาเซีย
- เวโรนิก้า - เวโรนิก้า
ชื่ออื่นแม้ว่าจะไม่ใช่ชื่อปกติสำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซีย แต่ก็ยืมมาเป็นภาษารัสเซีย ดังนั้นหากคุณต้องการค้นหาชื่อหญิงภาษาอังกฤษที่สวยงามซึ่งฟังดูผิดปกติ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ควรที่จะตัดหูในสังคมของเราให้ใส่ใจกับตัวเลือกเหล่านี้:
- เอ็มม่า - เอ็มม่า
- ซาบริน่า - ซาบริน่า
- คามิลล่า - คามิลล่า
- ลอร่า - ลอร่า / ลอร่า
- ไอรีน - ไอรีน
ชื่อของบุคคลเป็นส่วนสำคัญของบุคลิกภาพของเขา ผู้ปกครองจำนวนมากจึงใช้วิธีการที่มีความรับผิดชอบสูงในการเลือกชื่อสำหรับบุตรหลานของตน แต่ละชื่อมีเสียงและความหมายที่เป็นเอกลักษณ์ และชื่อภาษาอังกฤษก็ไม่มีข้อยกเว้น ชื่อเช่นเดียวกับภาษาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาและปรับให้เข้ากับบรรทัดฐานของภาษาที่จะถ่ายโอนหรือแปล ชื่อหญิงภาษาอังกฤษนั้นสวยงามในแบบของตัวเอง ในบทความนี้ คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับความหมายของบางความหมาย
|
ชื่อภาษาอังกฤษ |
การออกเสียงภาษารัสเซีย | การแปล |
| อกาธา | ใจดี | |
| ไร้เดียงสา ไร้ตำหนิ | ||
| แอดิเลด | แอดิเลด |
มีคุณธรรมสูง |
| ไอด้า | ทำงานหนัก | |
| ไอริส | ไอริส |
เทพธิดาสายรุ้ง |
| อลิซ | มีคุณธรรมสูง | |
| อแมนด้า | เพลิดเพลิน | |
| อมีเลีย | ทำงานหนัก | |
| อนาสตาเซีย | อนาสตาเซีย |
การฟื้นคืนชีพ |
| แองเจลิน่า | แองเจลิน่า |
แองเจลิค |
| แอน | อันนา | |
| Ariel | Ariel |
ฤทธิ์เดชของพระเจ้า |
| อารยา | มีคุณธรรมสูง | |
| บาร์บาร่า | ชาวต่างชาติ | |
| เบียทริซ |
สุข |
|
| Bridget | Bridget |
น่านับถือ |
| Britney | Britney |
ลิตเติ้ลบริเตน |
| บ้า | เบ็ตตี้ |
สาบานต่อพระเจ้า |
| Valerie | เข้มแข็ง กล้าหาญ | |
| วาเนสซ่า | ||
| เวนดี้ | เวนดี้ | |
| เวโรนิก้า |
ที่นำมาซึ่งชัยชนะ |
|
| วิเวียน | ||
| วิคตอเรีย | วิคตอเรีย |
ผู้ชนะ |
| วิโอลา | ดอกไม้สีม่วง | |
| Gabriella | พระเจ้า | |
| เกวน | ยุติธรรม | |
| กวินเนตต์ | กวินเน็ธ | |
| กลอเรีย | กลอเรีย | |
| พระคุณ | เกรซ |
เกรซ |
| เดบร้า | น้ำผึ้ง | |
| จูเลียต | สาวผมนุ่ม | |
| เจน | เจน |
ความเมตตาของพระเจ้า |
| เจนิส | เจนิส |
มีน้ำใจ |
| เจนนี่ | เจนนี่ |
มีน้ำใจ |
| เจนนิเฟอร์ | แม่มด | |
| Jesy |
พระคุณของพระเจ้า |
|
| เจสสิก้า | เจสสิก้า |
สมบัติ |
| Jill | หยิกงอ | |
| จีน่า | จีน่า |
ไม่มีที่ติ |
| Joan | ของประทานจากพระเมตตา | |
| โจดี้ |
พลอย |
|
| จอยซ์ | จอยซ์ |
ผู้ปกครอง, ผู้นำ |
| Jocelyn | ร่าเริง | |
| จูดี้ | จูดี้ |
สรรเสริญ |
| จูเลีย | ผมนุ่ม | |
| มิถุนายน | มิถุนายน |
ผมนุ่ม |
| ไดอาน่า | พระเจ้า | |
| โดโรธี | โดโรธี |
ของขวัญจากสวรรค์ |
| อีฟ | ชีวิต | |
| Jacqueline | Jacqueline |
ขอพระเจ้าคุ้มครอง |
| Jeannette | หญิงสาว | |
| โจเซฟิน | โจเซฟิน |
ผู้หญิงที่อุดมสมบูรณ์ |
| Zara | รุ่งอรุณ | |
| โซอี้ | โซอี้ | |
| Evie | เทพีแห่งอาหาร | |
| อิซาเบลลา | อิซาเบล |
เทพธิดาแห่งคำสาบาน |
| Irma | มีคุณธรรมสูง | |
| ไอรีน | ไอรีน | |
| Camila | คุ้มค่าแก่การปรนนิบัติพระเจ้า | |
| แคโรไลน์ | แคโรไลน์ | |
| กะเหรี่ยง | ความบริสุทธิ์ | |
| แคสแซนดรา | แคสแซนดรา | |
| แคทเธอรีน | ความบริสุทธิ์ | |
| คิมเบอร์ลี่ | คิมเบอร์ลี่ |
เกิดในทุ่งหลวง |
| คอนสแตนซ์ | คงที่ | |
| คริสติน | คริสตินา |
คริสเตียน |
| Cayley | นักรบ | |
| ลูกอม | ลูกอม |
จริงใจ |
| ลอร่า | ลอเรล | |
| ไลลา | ไลลา |
ความงามยามค่ำคืน |
| Leona | สิงโต | |
| เลสลีย์ | เลสลี่ |
สวนโอ๊ก |
| ลิเดีย | รวย | |
| ลิเลียน | ลิเลียน |
ลิลลี่ไม่มีที่ติ |
| ลินดา | สาวสวย | |
| หลุยส์ | ลอยส์ |
นักรบที่มีชื่อเสียง |
| ลูซี่ | นำความโชคดีมาให้ | |
| Madeline | แมเดลีน | |
| มาร์กาเร็ต | ไข่มุก | |
| มาเรีย | มาเรีย | |
| Marsha | เทพีแห่งสงคราม | |
| เมลิสสา | เมลิสสา | |
| แมเรียน | เกรซ | |
| มิแรนดา | มิแรนดา |
รื่นรมย์ |
| มีอา | ดื้อ ดื้อรั้น | |
| มอลลี่ | มอลลี่ |
นายหญิงแห่งท้องทะเล |
| โมนา | ฤาษี | |
| โมนิก้า | โมนิก้า |
ที่ปรึกษา |
| แม็กกี้ | ไข่มุก | |
| เมดิสัน | เมดิสัน |
ใจดี |
| อาจ | หญิงสาว | |
| แมนดี้ | แมนดี้ |
คู่ควรกับความรัก |
| แมรี่ | นายหญิงแห่งท้องทะเล | |
| มูเรียล | มูเรียล | |
| นาโอมิ | ดีไลท์ | |
| นาตาลี | นาตาลี |
เกิดในวันคริสต์มาส |
| นิโคล | ชัยชนะ | |
| นอร่า | นอร่า |
ลูกสาวคนที่เก้า |
| นอร์ม | โดยประมาณ | |
| แนนซี่ | แนนซี่ |
เกรซ |
| ออเดรย์ | มีคุณธรรมสูง | |
| โอลิเวีย | โอลิเวีย | |
| พาเมล่า | ขี้เล่น | |
| แพทริเซีย | แพทริเซีย |
มีคุณธรรมสูง |
| พอลล่า | เล็ก | |
| เพ็กกี้ | Pegi |
ไข่มุก |
| หน้าหนังสือ | เด็ก | |
| เงิน | บทลงโทษ |
ทอในความเงียบ |
| โพลี | ความขมขื่นของการกบฏ | |
| Priscilla | Priscila | |
| รีเบคก้า | กับดัก | |
| เรจิน่า | เรจิน่า |
ความซื่อสัตย์ |
| Rachel | เนื้อแกะ | |
| โรสแมรี่ | โรสแมรี่ |
น้ำค้างทะเล |
| ดอกกุหลาบ | ดอกกุหลาบ | |
| รูธ | รูธ | |
| ซาบรินา | มีคุณธรรมสูง | |
| แซลลี่ | แซลลี่ |
เจ้าหญิง |
| ซาแมนธา | พระเจ้าฟัง | |
| แซนดร้า | แซนดร้า |
ผู้พิทักษ์ของผู้ชาย |
| Sarah | เจ้าหญิง | |
| Selena | Selena | |
| แซนดี้ | ผู้พิทักษ์แห่งมนุษยชาติ | |
| เซซิล | เซซิเลีย | |
| สีแดงเข้ม | พนักงานขายผ้า | |
| โซเฟีย | โซฟี |
ภูมิปัญญา |
| สเตซี่ | เพิ่มขึ้นอีกครั้ง | |
| สเตลล่า | Stele | |
| ซูซาน | ลิลลี่ | |
| ซูซาน | ซูซาน |
ลิลลี่น้อย |
| เทเรซา | ยมทูต | |
| Tina | Tina |
เล็ก |
| ทิฟฟานี่ | การสำแดงของพระเจ้า | |
| เทรซี่ | เทรซี่ |
ถนนตลาด |
| ฟลอเรนซ์ | กำลังเบ่งบาน | |
| เฮเธอร์ | เฮเธอร์ |
ทุ่งหญ้าเบ่งบาน |
| Chloe | กำลังเบ่งบาน | |
| ชาร์ล็อต | Charlotte | |
| ชีล่า | ตาบอด | |
| Cheryl | Cheryl | |
| ชารอน | เจ้าหญิง | |
| เหล้าเชร์ริ | เหล้าเชร์ริ | |
| เชอร์ลี่ย์ | การตั้งถิ่นฐานที่สวยงาม | |
| อบิเกล | อาบีอิล |
ความสุขของพ่อ |
| Evelyn | นกน้อย | |
| เอดิสัน | เอดิสัน |
ลูกชายของเอ็ดเวิร์ด |
| อีดิธ | สวัสดิการ การต่อสู้ | |
| เอเวอรี่ | เอเวอรี่ | |
| เอเลนอร์ | Outlander, อื่นๆ | |
| อลิซาเบธ | อลิซาเบธ |
คำสาบานของฉันคือพระเจ้า |
| เอลล่า | คบเพลิง | |
| Emily | Emily |
คู่แข่ง |
| เอ็มม่า | ครอบคลุม | |
| เอสเธอร์ | เอสเธอร์ | |
| แอชลีย์ | แอชลีย์ |
แอชโกรฟ |
ทุกวันนี้ มีชื่อภาษาอังกฤษพื้นเมืองเหลืออยู่ไม่กี่ชื่อ: หลายชื่อยืมมาจากเซลติก นอร์มัน ฮีบรู กรีกโบราณ และวัฒนธรรมอื่นๆ ชื่อที่ยกย่องพลังของเทพเจ้า พลังแห่งธรรมชาติ คุณสมบัติส่วนบุคคลของตัวละครของบุคคลนั้นเป็นเรื่องธรรมดาในอดีต และด้วยเหตุนี้ ความหมายของชื่อโบราณจึงอาจไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคนสมัยใหม่
หลังจากการมาถึงของศาสนาคริสต์ในยุโรป ชื่อของตัวละครในพระคัมภีร์ก็กลายเป็นเรื่องธรรมดา: Sarah, Agnes, Mary กิจกรรมของมนุษย์บางประเภทก็สะท้อนให้เห็นในชื่อเช่นกัน: Abella เป็นคนเลี้ยงแกะ, Bailey เป็นผู้ช่วยนายอำเภอ
บางครั้งชื่อย่อจะกลายเป็นชื่ออิสระเช่น Victoria - Wiki; รีเบคก้า - เบ็คกี้; แองเจลิน่า - แองจี้.
ชื่อหญิงภาษาอังกฤษยอดนิยม
แฟชั่นเป็นปรากฏการณ์ที่ผ่านไปและเกิดขึ้นซ้ำๆ แฟชั่นสำหรับชื่อก็ไม่มีข้อยกเว้น Olivia, Emma และ Sophie เป็นชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตามสถิติแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
ชื่อหญิงภาษาอังกฤษ 10 อันดับแรกมีดังต่อไปนี้:
- โอลิเวีย
- เอ็มม่า.
- โซเฟีย
- อิซาเบล
- Charlotte
- Emily
- ฮาร์เปอร์
- อบิเกล
อุตสาหกรรมบันเทิงและโดยเฉพาะโรงภาพยนตร์ก็มีผลกระทบต่อความนิยมของชื่อเช่นกัน ต้องขอบคุณละครโทรทัศน์เรื่อง Game of Thrones ชื่อต่อไปนี้จึงกลายเป็นที่นิยมในหมู่ชาวอังกฤษ: Arya (อันดับที่ 24 ในการจัดอันดับชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรในปี 2014), Sansa, Brienne, Catelyn และ Daenerys
นางเอกของเทพนิยาย Twilight, Bella Swan ให้ชีวิตใหม่กับชื่อ Isabella
เมื่อมองแวบแรก ชื่อเฮอร์ไมโอนี่ดูล้าสมัย แต่ต้องขอบคุณการดัดแปลงหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ชื่อนี้จึงดูเหมือนจะได้รับ "ชีวิตที่สอง"
สถานะของผู้ถือชื่อยังส่งผลต่อศักดิ์ศรีของชื่อด้วย จากผลการสำรวจที่ดำเนินการในสหราชอาณาจักรในหมู่ชาวอัลเบียนที่มีหมอกมีการเปิดเผยชื่อผู้หญิงที่ "ประสบความสำเร็จ" มากที่สุดและน้อยที่สุด
ชื่อหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด
- อลิซาเบธ
- แคโรไลน์
- โอลิเวีย
- อแมนด้า
ชื่อหญิงที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่า
- จูเลีย
- Emily
ดังที่เราเห็นได้จากผลลัพธ์ข้างต้น รูปแบบเต็มรูปแบบของชื่อฟังดูเป็นชนชั้นสูงและประเสริฐกว่า ซึ่งให้น้ำหนักแก่ผู้ถือของพวกเขา ในขณะที่ชื่อที่ง่ายกว่านั้นสัมพันธ์กับเด็กผู้หญิงที่ "เรียบง่ายกว่า" แม้ว่าที่จริงแล้วลิซ่าจะเป็นชื่อย่อของเอลิซาเบธ แต่ชื่อเต็มนั้นกลับครองตำแหน่งสูงสุดในการจัดอันดับ ในขณะที่รูปแบบย่อนั้นไม่ได้รับความนิยม
ชื่อหญิงภาษาอังกฤษที่หายาก
ชื่อด้านล่างไม่ได้รับความนิยมชั่วคราวในการจัดอันดับ บุคคลภายนอกที่มีชื่อได้แก่
|
การออกเสียงภาษารัสเซีย |
แปลชื่อ |
|
อรรถประโยชน์, พระคุณ |
|
| อัลลิน | |
| มีเสน่ห์ | |
| Bernays |
ผู้นำแห่งชัยชนะ |
| เด็ก | |
| เบคเคย์ |
ดักจับ |
| คำสาบานของฉัน | |
| วิลโลว์ | |
| พลังจากพระเจ้า | |
| โดมินิค |
ทรัพย์สินของท่าน |
| การคูณ | |
| Delours | |
| พลอย | |
| จอร์จินา |
หญิงชาวนา |
| นก | |
| Kiva |
สวยงาม |
| สีบลอนด์ | |
| ลูคินดา | |
| พูดพล่าม | |
| มอร์แกน |
วงกลมทะเล |
| ที่รัก | |
| เมลิสา | |
| สาวสวย | |
| มินดี้ |
งูดำ |
| ไข่มุก | |
| เพเนโลปี้ |
ช่างทอผ้าเจ้าเล่ห์ |
| ป๊อปปี้ | |
| โรซาลิน |
แม่ม้าที่อ่อนโยน |
| หญิงสาว | |
| ฟิลลิส |
มงกุฎต้นไม้ |
| เฮเธอร์ | |
| เอ็ดเวนา |
แฟนรวย |
มีแนวโน้มว่าจะเป็นเสียงที่ผิดปกติของชื่อ ความหมาย และความไม่ลงรอยกันที่เป็นสาเหตุของการใช้ชื่อที่หายาก อย่างไรก็ตาม การรวมกันของความไพเราะและความหมายไม่รับประกันความนิยมของชื่อในโลกสมัยใหม่ . ตัวอย่างเช่นชื่อภาษาอังกฤษดั้งเดิม Mildred ในแหล่งต่าง ๆ หมายถึง "ขุนนาง" หรือ "ความอ่อนโยน" แม้จะมีความไพเราะและความหมาย แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน
ชื่อหญิงภาษาอังกฤษที่สวยงาม
ความงามของผู้หญิงเปรียบได้กับดอกไม้ และชื่อของเธอเปรียบได้กับกลิ่นหอมของมัน ดังนั้นความสามัคคีและความงามของชื่อสำหรับผู้หญิงจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง แม้ว่าทุกคนจะมีรสนิยมต่างกัน แต่ก็ยังมีชื่อที่ฟังดูสวยงามสำหรับคนส่วนใหญ่:
- อกาธา
- Agnes
- แอดิเลด
- อลิซ
- อแมนด้า
- อมีเลีย
- อนาสตาเซีย
- แองเจลิน่า
- Ariel
- บาร์บาร่า
- เบียทริซ
- Bridget
- Britney
- กลอเรีย
- ไดอาน่า
- เดโบราห์
- โดโรธี
- Camila
- แคโรไลน์
- แคสแซนดรา
- คอนสแตนซ์
- คริสตินา
- แคทเธอรีน
- โอลิเวีย
- เซซิเลีย
- Charlotte
- Cheryl
- Evelina
- เอเลนอร์
- อลิซาเบธ
- Emily
- เอสเธอร์
ชื่อทารกที่มีชื่อเสียงผิดปกติ
ชื่อที่ผิดปกติในหมู่คนธรรมดานั้นค่อนข้างหายากเพราะเมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก ผู้ปกครองพยายามเลือกชื่อที่น่าดึงดูดตามความเห็นของพวกเขาโดยไม่เสี่ยงต่อเด็กในครรภ์
เพื่อดึงความสนใจมาที่ตัวของพวกเขา คนดังทำตรงกันข้าม เพราะชื่อของเด็กเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำให้คนดูโดดเด่น แต่ความพิเศษของชื่อสามารถชดเชยความไร้ความหมายได้หรือไม่?
นักคิดเหล่านี้รวมถึง:
1. บรูซ วิลลิส.ตั้งชื่อลูกสาวตามม้า? ไม่มีปัญหาเพราะม้าชนะในการแข่งขัน! นี่คือสิ่งที่บรูซ วิลลิสทำ โดยตั้งชื่อลูกสาวคนสุดท้องตามชื่อม้าตัวโปรดของเขาที่ชนะการแข่งขัน - Scout Larue และ Tallupa Bell
2. กวินเน็ธ พัลโทรว์ตั้งชื่อลูกสาวของเธอว่า Apple (รัสเซีย - "แอปเปิ้ล") ผลไม้โปรดของนางเอก? มันไม่ง่ายอย่างนั้น! ชื่อของหญิงสาวนั้นสัมพันธ์กับตำนานในพระคัมภีร์เกี่ยวกับผลไม้ต้องห้ามแห่งสรวงสวรรค์
3. ร้อยละ 50."ให้" บุตรชื่อโดยใช้ชื่อ? ทำไมไม่...ใช่! Rapper 50 Cent ตั้งชื่อลูกของเขาว่า Marquis แต่มาควิสเป็นเด็กผู้ชาย วิธีที่ดีในการให้ความรู้การเคารพตนเอง ไม่แยแสความคิดเห็นของผู้อื่น และความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณของเด็ก
4. นักร้อง เดวิดโบวีหยิบกระบองขึ้นมาแล้วตั้งชื่อลูกชายว่าโซอี้ (ชื่อผู้หญิง) เพียงเพราะเขาคิดว่าการผสมผสานของ Zoe Bowie เป็นเรื่องตลก
5. บียอนเซ่และเจย์-ซี Blue Ivy หรือ Blue Ivy เป็นลูกสาวของBeyoncéและ Jay-Z การเลือกชื่อดาราคู่ขัดแย้งกับข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายของ Rebecca Solnit ซึ่งสีฟ้า (สีน้ำเงิน - น้ำเงิน) ให้ "ความงามแก่คนทั้งโลก" และคำว่า Ivy (ไอวี่) นั้นคล้ายกับเลขโรมัน IV ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลายเหตุการณ์ในชีวิตของนักร้อง
6. นักแสดงหญิง มิลลา โจโววิชตั้งชื่อลูกสาวว่าเอเวอร์ กาโบ ส่วนที่สองของชื่อประกอบด้วยพยางค์แรกของพ่อแม่ของ Mila - Galina และ Bogdan บางทีการรวมกันของส่วนต่าง ๆ ของชื่อญาติรับประกันความสุขของเด็ก?
ชื่อหญิงในภาษาอังกฤษเป็นที่นิยมมากไม่เพียงแต่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ทั่วโลก บางส่วนใช้ในรูปแบบดั้งเดิมบางส่วนถูกแปลงและปรับให้เข้ากับบรรทัดฐานของภาษาใดภาษาหนึ่ง แต่ความหมายและที่มาของชื่อยังคงเหมือนเดิมเสมอ
หากคุณสนใจวัฒนธรรมอังกฤษหรือกำลังมองหาชื่อที่สวยงามและแปลกตาสำหรับลูกสาวของคุณ บทความนี้จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายแก่คุณ
ชื่อหญิงภาษาอังกฤษและความหมาย
ชื่อของบุคคลส่งผลโดยตรงต่อชะตากรรมของเขามากที่สุด ดังนั้นจึงมีประโยชน์มากที่จะรู้ว่าชื่อนั้นหมายถึงอะไรก่อนที่จะเลือกให้ตัวเองหรือมอบให้ลูกที่คุณรัก รายชื่อหญิงภาษาอังกฤษและความหมายต่อไปนี้จะช่วยให้เข้าใจปัญหานี้:
| อกาธา | อากาตะ | ใจดี |
| Agnes | Agnes | ไร้เดียงสา ไร้ตำหนิ |
| แอดิเลด | แอดิเลด | มีคุณธรรมสูง |
| ไอด้า | ไอด้า | ทำงานหนัก |
| ไอริส | ไอริส | เทพธิดาสายรุ้ง |
| อลิซ | อลิซ | มีคุณธรรมสูง |
| อแมนด้า | อแมนด้า | เพลิดเพลิน |
| อมีเลีย | อมีเลีย | ทำงานหนัก |
| อนาสตาเซีย | อนาสตาเซีย | การฟื้นคืนชีพ |
| แองเจลิน่า | แองเจลิน่า | แองเจลิค |
| อันนา | แอน | ความเมตตา |
| Ariel | Ariel | ฤทธิ์เดชของพระเจ้า |
| อารยา | อารยา | มีคุณธรรมสูง |
| บาร์บาร่า | บาร์บาร่า | ชาวต่างชาติ |
| เบียทริซ | เบียทริซ | สุข |
| Bridget | Bridget | น่านับถือ |
| Britney | Britney | ลิตเติ้ลบริเตน |
| เบ็ตตี้ | บ้า | สาบานต่อพระเจ้า |
| Valerie | Valery | เข้มแข็ง กล้าหาญ |
| วาเนสซ่า | วาเนสซ่า | ผีเสื้อ |
| เวนดี้ | เวนดี้ | เพื่อน |
| เวโรนิก้า | เวโรนิก้า | ที่นำมาซึ่งชัยชนะ |
| วิเวียน | วิเวียน | สด |
| วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | ผู้ชนะ |
| วิโอลา | วิโอลา | ดอกไม้สีม่วง |
| Gabriella | Gabriel | พระเจ้า |
| เกวน | เกวน | ยุติธรรม |
| กวินเน็ธ | กวินเนตต์ | ความสุข |
| กลอเรีย | กลอเรีย | ความรุ่งโรจน์ |
| เกรซ | พระคุณ | เกรซ |
| เดบร้า | เดบร้า | น้ำผึ้ง |
| เจเน็ต | จูเลียต | สาวผมนุ่ม |
| เจน | เจน | ความเมตตาของพระเจ้า |
| เจนิส | เจนิส | มีน้ำใจ |
| เจนนี่ | เจนนี่ | มีน้ำใจ |
| เจนนิเฟอร์ | เจนนิเฟอร์ | แม่มด |
| Jesy | เจสซี่ | พระคุณของพระเจ้า |
| เจสสิก้า | เจสสิก้า | สมบัติ |
| Jill | เหงือก | หยิกงอ |
| จีน่า | จีน่า | ไม่มีที่ติ |
| Joan | Joan | ของประทานจากพระเมตตา |
| โจดี้ | โจดี้ | พลอย |
| จอยซ์ | จอยซ์ | ผู้ปกครอง, ผู้นำ |
| Jocelyn | Jocelyn | ร่าเริง |
| จูดี้ | จูดี้ | สรรเสริญ |
| จูเลีย | จูเลีย | ผมนุ่ม |
| มิถุนายน | มิถุนายน | ผมนุ่ม |
| ไดอาน่า | ไดอาน่า | พระเจ้า |
| โดโรธี | โดโรธี | ของขวัญจากสวรรค์ |
| อีฟ | อีวา | ชีวิต |
| Jacqueline | Jacqueline | ขอพระเจ้าคุ้มครอง |
| Jeannette | เจเน็ต | หญิงสาว |
| โจเซฟิน | โจเซฟิน | ผู้หญิงที่อุดมสมบูรณ์ |
| Zara | Zara | รุ่งอรุณ |
| โซอี้ | โซอี้ | ชีวิต |
| ไม้เลื้อย | ไอวี่ | เทพีแห่งอาหาร |
| อิซาเบล | อิซาเบลลา | เทพธิดาแห่งคำสาบาน |
| Irma | Irma | มีคุณธรรมสูง |
| ไอรีน | ไอรีน | มีรนายา |
| Camila | คามิลล่า | คุ้มค่าแก่การปรนนิบัติพระเจ้า |
| แคโรไลน์ | แคโรไลน์ | มนุษย์ |
| กะเหรี่ยง | กะเหรี่ยง | ความบริสุทธิ์ |
| แคสแซนดรา | แคสแซนดรา | ส่องแสง |
| แคทเธอรีน | Katherine | ความบริสุทธิ์ |
| คิมเบอร์ลี่ | คิมเบอร์ลี่ | เกิดในทุ่งหลวง |
| คอนสแตนซ์ | คอนสแตนซ์ | คงที่ |
| คริสตินา | คริสติน | คริสเตียน |
| Cayley | Kelly | นักรบ |
| ลูกอม | ลูกอม | จริงใจ |
| ลอร่า | ลอร่า | ลอเรล |
| ไลลา | ไลลา | ความงามยามค่ำคืน |
| Leona | Leona | สิงโต |
| เลสลี่ | เลสลีย์ | สวนโอ๊ก |
| ลิเดีย | ลิเดีย | รวย |
| ลิเลียน | ลิเลียน | ลิลลี่ไม่มีที่ติ |
| ลินดา | ลินดา | สาวสวย |
| ลอยส์ | หลุยส์ | นักรบที่มีชื่อเสียง |
| ลูซี่ | ลูซี่ | นำความโชคดีมาให้ |
| แมเดลีน | Madeline | ยอดเยี่ยม |
| มาร์กาเร็ต | มาร์กาเร็ต | เชมชูซิน |
| มาเรีย | มาเรีย | ความขมขื่น |
| Marsha | Marcia | เทพีแห่งสงคราม |
| เมลิสสา | เมลิสสา | ที่รัก |
| แมเรียน | แมเรียน | เกรซ |
| มิแรนดา | มิแรนดา | รื่นรมย์ |
| มีอา | มีอา | ดื้อ ดื้อรั้น |
| มอลลี่ | มอลลี่ | นายหญิงแห่งท้องทะเล |
| โมนา | โมนา | ฤาษี |
| โมนิก้า | โมนิก้า | ที่ปรึกษา |
| แม็กกี้ | แม็กกี้ | ไข่มุก |
| เมดิสัน | เมดิสัน | ใจดี |
| อาจ | อาจ | หญิงสาว |
| แมนดี้ | แมนดี้ | คู่ควรกับความรัก |
| แมรี่ | แมรี่ | นายหญิงแห่งท้องทะเล |
| มูเรียล | มูเรียล | ขม |
| นาโอมิ | นาโอมิ | ดีไลท์ |
| นาตาลี | นาตาลี | เกิดในวันคริสต์มาส |
| นิโคล | นิโคล | ชัยชนะ |
| นอร่า | นอร่า | ลูกสาวคนที่เก้า |
| นอร์ม | นอร์มา | โดยประมาณ |
| แนนซี่ | แนนซี่ | เกรซ |
| ออเดรย์ | ออเดรย์ | มีคุณธรรมสูง |
| โอลิเวีย | โอลิเวีย | โลก |
| พาเมล่า | พาเมล่า | ขี้เล่น |
| แพทริเซีย | แพทริเซีย | มีคุณธรรมสูง |
| พอลล่า | พอลล่า | เล็ก |
| Pegi | เพ็กกี้ | ไข่มุก |
| หน้าหนังสือ | หน้าหนังสือ | เด็ก |
| บทลงโทษ | เงิน | ทอในความเงียบ |
| โพลี | พอลลี่ | ความขมขื่นของการกบฏ |
| Priscila | Priscilla | โบราณ |
| รีเบคก้า | รีเบคก้า | กับดัก |
| เรจิน่า | เรจิน่า | ความซื่อสัตย์ |
| Rachel | Rachel | เนื้อแกะ |
| โรสแมรี่ | โรสแมรี่ | น้ำค้างทะเล |
| ดอกกุหลาบ | ดอกกุหลาบ | ดอกกุหลาบ |
| รูธ | รูธ | มิตรภาพ |
| ซาบรินา | ซาบรินา | มีคุณธรรมสูง |
| แซลลี่ | แซลลี่ | เจ้าหญิง |
| ซาแมนธา | ซาแมนธา | พระเจ้าฟัง |
| แซนดร้า | แซนดร้า | ผู้พิทักษ์ของผู้ชาย |
| Sarah | ซาร่า | เจ้าหญิง |
| Selena | Selena | ดวงจันทร์ |
| แซนดี้ | แซนดี้ | ผู้พิทักษ์แห่งมนุษยชาติ |
| เซซิเลีย | เซซิล | ตาบอด |
| สีแดงเข้ม | สีแดงเข้ม | พนักงานขายผ้า |
| โซฟี | โซเฟีย | ภูมิปัญญา |
| สเตซี่ | สเตซี่ | เพิ่มขึ้นอีกครั้ง |
| Stele | สเตลล่า | ดาว |
| ซูซาน | ซูซาน | ลิลลี่ |
| ซูซาน | ซูซาน | ลิลลี่น้อย |
| เทเรซา | เทเรซา | ยมทูต |
| Tina | Tina | เล็ก |
| ทิฟฟานี่ | ทิฟฟานี่ | การสำแดงของพระเจ้า |
| เทรซี่ | เทรซี่ | ถนนตลาด |
| ฟลอเรนซ์ | ฟลอเรนซ์ | กำลังเบ่งบาน |
| เฮเธอร์ | เฮเธอร์ | ทุ่งหญ้าเบ่งบาน |
| Chloe | Chloe | กำลังเบ่งบาน |
| Charlotte | ชาร์ล็อต | มนุษย์ |
| ชีล่า | ชีล่า | ตาบอด |
| Cheryl | Cheryl | ที่รัก |
| ชารอน | ชารอน | เจ้าหญิง |
| เหล้าเชร์ริ | เหล้าเชร์ริ | ที่รัก |
| เชอร์ลี่ย์ | เชอร์ลี่ย์ | การตั้งถิ่นฐานที่สวยงาม |
| อาบีอิล | อบิเกล | ความสุขของพ่อ |
| Evelyn | Evelyn | นกน้อย |
| เอดิสัน | เอดิสัน | ลูกชายของเอ็ดเวิร์ด |
| อีดิธ | อีดิธ | สวัสดิการ การต่อสู้ |
| เอเวอรี่ | เอเวอรี่ | เอลฟ์ |
| เอเลนอร์ | เอเลนอร์ | Outlander, อื่นๆ |
| อลิซาเบธ | อลิซาเบธ | คำสาบานของฉันคือพระเจ้า |
| เอลล่า | เอลล่า | คบเพลิง |
| Emily | Emily | คู่แข่ง |
| เอ็มม่า | เอ็มม่า | ครอบคลุม |
| เอสเธอร์ | เอสเธอร์ | ดาว |
| แอชลีย์ | แอชลีย์ | แอชโกรฟ |
เป็นที่น่าสังเกตว่ามีผู้รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้น้อยมาก ส่วนใหญ่ยืมมาจากวัฒนธรรมอื่น: ฮีบรู กรีกโบราณ เซลติก นอร์มัน ฯลฯ ในเวลานั้น ผู้คนได้รับชื่อที่ยกย่องพลังแห่งธรรมชาติ เทพเจ้า และคุณสมบัติใดๆ ของมนุษย์
ดังนั้นความหมายของชื่อจึงเป็นเรื่องแปลกและไร้สาระสำหรับคนทันสมัย ตัวอย่างเช่น ชื่อยอดนิยม Rachel ในปัจจุบันหมายถึง "ลูกแกะ" หรือ "แกะน้อย"
หลังจากศาสนาคริสต์มาถึงยุโรป รายชื่อภาษาอังกฤษก็รวมชื่อตัวละครในพระคัมภีร์ด้วย (ซาราห์ แอกเนส) มีหลายชื่อที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของบุคคล (Bailey เป็นผู้ช่วยนายอำเภอ; Abella เป็นคนเลี้ยงแกะ) บางครั้งชื่อย่อจะกลายเป็นหน่วยอิสระเช่น Victoria - Wiki; รีเบคก้า - เบ็คกี้; แองเจลิน่า - แองจี้.
ชื่อหญิงภาษาอังกฤษยอดนิยม
เทรนด์ชื่อมาและไป ก่อนหน้านี้บางคนถูกลืมไปตลอดกาลและบางคนกลับมาเป็นครั้งคราว - มักจะอยู่ในรูปแบบเดิม แต่บางครั้งในการตีความใหม่
Olivia, Emma และ Sophie เป็นชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตามสถิติแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
ชื่อหญิงภาษาอังกฤษ 30 อันดับแรกมีดังต่อไปนี้:
บ่อยครั้งที่ซีรีส์แฟชั่นหรือภาพยนตร์มีอิทธิพลต่อระดับความนิยมของชื่อใดชื่อหนึ่ง. ตัวอย่างเช่น ชื่อ Arya ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 24 ในการจัดอันดับชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรในปี 2014 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของซีรีส์ทางทีวียอดนิยมอย่าง Game of Thrones
ทันใดนั้นชื่อของนางเอกคนอื่น ๆ ในซีรีส์นี้ - Sansa, Brienne, Kaitelyn และ Daenerys เริ่มถูกใช้บ่อย
ชื่ออิซาเบลลา (เบลล่า) ไม่ค่อยได้ใช้จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เบลล่า สวอน นางเอกจากเรื่อง Twilight ได้มอบชีวิตใหม่ให้กับเขา ส่วนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 2008 และตั้งแต่นั้นมา ชื่อ Isabella ก็กลายเป็นชื่อหญิงชาวอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทุกปี
และวันนี้มีเด็กผู้หญิงกี่คนที่ชื่อเฮอร์ไมโอนี่เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของแฮร์รี่พอตเตอร์! จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ชื่อนี้ถือว่าล้าสมัย แต่ความนิยมของหนังสือและเวอร์ชันภาพยนตร์ได้ให้ชีวิตใหม่แก่หนังสือเล่มนี้
อัตราความสำเร็จของผู้ถือชื่อยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อความนิยมของชื่อด้วย การสำรวจที่ดำเนินการในสหราชอาณาจักรพบว่าเจ้าของคนใดที่ชื่อชาว Foggy Albion ถือว่าประสบความสำเร็จมากที่สุดและน้อยที่สุด ผลการสำรวจแสดงไว้ด้านล่าง
อย่างที่คุณเห็น ผู้หญิงธรรมดาๆ ที่มีชื่อสั้นๆ และธรรมดาๆ นั้นประสบความสำเร็จน้อยกว่าคู่แข่งที่มีชื่อเต็มและเป็นชนชั้นสูง ที่น่าสนใจคือชื่อเอลิซาเบ ธ เป็นผู้นำในรายชื่อที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในขณะที่รูปแบบย่อ - ลิซ่าปิดการจัดอันดับผู้ที่ประสบความสำเร็จน้อยที่สุด