Скороговорки - отличный инструмент для тренировки произношения и отработки английских звуков. К сожалению, многие взрослые об этом часто забывают, думая, что такие упражнения подходят только для детей. И напрасно. Редко кто из опытных пользователей может похвастаться хорошим произношением. Мы решили сделать для вас подборку скороговорок с разбивкой на уровни знания языка . Надеемся, это послужит для вас отличной мотивацией!
Английские скороговорки для детей. Уровень A2 - elementary
Эти фразы могут повторять как дети, так и взрослые. Такие предложения ещё называют ‘tongue twister phrases’, то есть «скороговорочные фразы». Их полезно повторять и вслух, и про себя.
Таблица 1. Скороговорки на английском языке для детей.
| Скороговорка | Перевод |
|---|---|
|
Eleven owls licked eleven little liquor ice lollipops. |
11 сов лизали 11 леденцов из рисового ликёра. |
|
Not these things here, but those things there. |
Не эти вещи здесь, а те вещи там. |
|
Red lorry, yellow lorry. |
Красный грузовик, жёлтый грузовик. |
|
The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back. |
Большой жук укусил маленького жука, но маленький жук укусил большого жука в ответ. |
|
Zebras zig and zebras zag. |
Зебры ходят зигзагом. |
|
A tricky frisky snake with sixty super scaly stripes. |
Хитрая игривая змея с 60 чешуйчатыми полосками. |
|
She sells sea shells by the sea shore. |
Она продаёт морские ракушки у морского берега. |
|
If two witches were watching two watches which witch would watch which watch? |
Если бы две ведьмы смотрели на двое часов, какая бы ведьма смотрела на какие часы? |
|
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? |
Сколько дерева прогрызёт лесной сурок, если бы он мог грызть дерево? |
Английские скороговорки уровня B1 - B2/ pre-intermediate-intermediate
Эти стишки уже для более продвинутых пользователей - детей постарше и, конечно же, взрослых. Обратите внимание на шуточный контекст этих скороговорок.
Таблица 2. Скороговорки на английском языке для детей постарше и взрослых.
| Скороговорка | Перевод |
|---|---|
|
A tutor who tooted the flute |
Учитель, который дудел на флейте |
|
A certain young fellow named Beebe |
Некий молодой человек по имени Биби |
|
I thought a thought. |
Я подумал мысль. |
|
If one doctor doctors another doctor |
Если один доктор лечит другого доктора, |
|
I cannot bear to see a bear |
Я не могу вынести смотреть на медведя, |
|
If Freaky Fred Found Fifty Feet of Fruit |
Если бы безумный Фред нашёл 50 фунтов фруктов |
Сложные английские скороговорки. Уровень C1 - Upper-intermediate/ advanced
Эти скороговорки для истинных ценителей и любителей английского языка. Они также не без доли юмора, но для их произнесения потребуется немного больше мастерства и терпения.
Таблица 3. Сложные скороговорки на английском языке с переводом.
| Скороговорка | Перевод |
|---|---|
|
A tree toad loved a she-toad |
Древесная жаба полюбил девочку-жабу, |
|
Ed Nott was shot and Sam Shott was not. |
Эда Нотта подстрелили, а Сэма Шотта нет. |
Как известно, Карл у Клары украл кораллы, а Карла у Клара украла кларнет. Но не все счастье заключается в кларнете. Счастье заключается в правильно поставленной дикции, а также британско-американском акценте, который нам и придется сегодня выработать с помощью многочисленных скороговорок.
Итак, первая скороговорка появилась много лет назад. Целью было как можно скорее выработать правильную дикцию и артикуляцию с помощью незамысловатой рифмующейся фразы. Так и стали появляться первые скороговорки. Интересно, что многие «чистоговорки» имеют свою историю, и появились неслучайно.
Скороговорки нужны для того, чтобы как можно четче говорить, а если вы – публичный оратор, то ваша жизнь – это одна большая репетиция и ни одного шанса промахнуться. При этом люди, изучающие английский язык, часто слышат фразу: «Не стоит переживать из-за произношения, стоит переживать из-за собственного молчания». Отчасти можно с этим согласиться. Да, всего лишь отчасти. Не позавидуешь тем, кто знает правила и молчит, боясь произнести неправильное слово или забыв поставить артикль.
Однако именно благодаря нашему произношению иностранцы понимают, откуда мы. Это можно проследить на великолепном видео парня, который показал нам, как выглядят 67 акцентов английского языка. И, поверьте, это то, что приведет вас в дикий восторг, ведь это именно те акценты, с которыми приходится столкнуться тем, кто хоть однажды побывал в Шотландии, Ирландии, Уэльсе и многих американских штатах.
Интересно, что тренироваться не только произношению скороговорок, но и в целом любому произношению нужно перед зеркалом. Английская речь отличается от русской. Если в родном языке мы можем говорить не так скачкообразно, то в английском нам приходится использовать всю силу и мощь интонации для того, чтобы показать, что мы в курсе того, как нужно правильно выражаться. Представьте, что нужно интонировать так, как будто вы хотите голосом показать волнообразную линию. Представили? Теперь попробуйте ставить ударение на смысловые слова (чаще это существительные и глаголы, реже – все остальные части речи в зависимости от ситуации и самого предложения). При этом не забывайте о звуках: не путайте «Ө» и «ð», не рычите, произносите «p», «t» и «d» особым образом (уверена, вы знаете, как это нужно делать), и, конечно, при этом не забывайте широко улыбаться. Получается? Отлично!
Самой известной и одновременно довольно сложной скороговоркой, с помощью которой вы сможете отработать звуки «ʃ » и «s » , являются следующая:
She sells sea shells on the sea shore;
The shells that she sells are sea shells I’m sure.
So if she sells sea shells
on the sea shore,
I’m sure that the shells are sea shore shells.
Сразу отметим, что о смысле задумываться не стоит. Можно, конечно, попытаться перевести этот набор слов, из которого вы узнаете, что она продает морские раковины на побережье, и это 100% морские раковины и далее можно остановиться, т.к. остальные слова просто сложены в довольно сложную комбинацию, повторить которую на первоначальном этапе сложно.
Еще одной короткой, но действительно сложной является
Sally is a sheet slitter, she slits sheets.
Для тех, кто хочет достичь максимальных высот, рекомендуем попробовать произнести скороговорку ниже:
Sally sells sea shells by the shiny sea shore,
so she can see the shimmering silver ships
In sunshiny summers she strolls along the sea shore
Shoelessly splashing somersaults while she skips.
Обратите внимание на перевод следующих слов:
Shimmering – мерцающий
Sunshiny – солнечный
Stroll – прогулка
Shoelessly – босиком
Splashing – разбрызгивание
Somersaults – прыжки кувырком
Skip – прыгать, скакать
Пока вы тренируетесь, пусть весь мир подождет!
Show me a showered
and shampooed sheep
and I’ll show you
a sheep in sharp shape
Скороговорки на w, v, ð
Для отработки звуков «w» и «ð» отлично подойдет следующая скороговорка:
Whether the weather is fine
or whether the weather is not.
Whether the weather is cold
or whether the weather is hot.
We‘ll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.
Обратите внимание, что союз «whether » обозначает «ли», «weather » — это погода, а вот «to weather » — глагол, обозначающий «переносить», «выдерживать».
William always wears a very warm woolen vest in winter? Viktor however never wears underwear even in the wild wild West
Скороговорки на p, t, k
Отработать звуки «р», «t», «k» поможет скороговорка о Питере Пайпере:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppersWhere’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Глагол «to pick » – собирать, «peck » – куча, «pickled » – маринованный
Думаете, что сможете произнести ее также быстро, как на видео ниже?
Уверены, что это было легко? Тогда посмотрите вот это
Скороговорки на t, d
Довольно интересной скороговоркой с точки зрения оттачивания сразу нескольких звуков является следующая:
What a to-do to die today, at a minute or two to two;
A thing distinctly hard to say, but harder still to do.
For they’ll beat a tattoo, at twenty to two
A rat-tat-tat- tat-tat-tat- tat-tat-tattoo
And a dragon will come when he hears the drum,
At a minute or two to two today, at a minute or two to two.
Скороговорки на l, n
Ну и напоследок несколько «потешек » для тех, кому их показалось мало:
You’ve no need to light a night-light
On a light night like tonight,
For a night-light’s light’s a slight light,
And tonight’s a night that’s light.
When a night’s light’s like tonight’s light,
I wouldn’t really think it’s quite right
To light night-lights with their slight lights
On a light night like tonight.
A night-light – ночник
Slight – небольшой, незначительный
Скороговорки на b, t
Betty Botter bought some butter;
“But,” said she, “this butter’s bitter!
If I put it in my batter
It will make my batter bitter.
But a bit o’ better butter
Will but make my batter better.”
Then she bought a bit o’ butter
Better than the bitter butter,
Made her bitter batter better.
So ’twas better Betty Botter
Bought a bit o’ better butter.
Скороговорки на r, l, s
If you stick a stock of liquor in your locker,
It’s slick to stick a lock upon your stock,
Or some stickler who is slicker
Will stick you of your liquor
If you fail to lock your liquor
With a lock!
Seth at Sainsbury’s sells thick socks.
Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.
Скороговорки, тренирующие разные звуки
How many cans can a cannibal nibble if a cannibal can nibble cans?
As many cans as a cannibal can nibble if a cannibal can nibble c
ans.
Three gray geese in the
green grass grazing.
Gray
were the geese and
green was the grass
If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews ?
I scream, you scream, we all scream for ice cream !
Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh .
Рекордсменом книги рекордов Гиннеса стала скороговорка «the sixth sick sheikh’s sixth sheep’s sick ». Тут даже сам перевод произнести сложно (шестая овца шестого больного шейха больна), не говоря уже об английском варианте.
Интересно, что в 108 языках насчитывается примерно 2 375 скороговорок.
Каждый день сталкиваясь с иностранным, нам приходится изучать его фонетические особенности. Порой, довольно сложные элементы требуют длительной тренировки. Но есть способ решения этой проблемы! Скороговорки. Они были придуманы не только ради забавы, не для того, чтобы язык ломать. Нет, чтобы научиться «чисто говорить». Хотите иметь четкую, правильную и быструю речь, как у англичан?
Скороговорки на английском могут быть короткими или длинными, простыми или сложными. Прежде, чем говорить все подряд, подумайте, какой звук вам хотелось бы отточить до совершенства. Ведь каждая рифмовка индивидуальна. Например,она может быть направлена на постановку взрывных и межзубных звуков, губных и носовых, фрикативных и сонорных!
Реальный эффект будет достигнут, если читать их вслух и повторять до заметного прогресса. Причем они легко запоминаются, и, после нескольких прочтений, вы будете произносить «чистоговорку» уже наизусть. Существуют специальные аудиокурсы, позволяющие прослушать каждую скороговорку. Помимо всего полезного, вы доставите себе массу удовольствия забавными, «труднопроизносимыми» фразами.
Английские скороговорки для детей и взрослых
Быстро проговаривая слова на английском, дети забавляются, им это кажется веселой игрой, а не нудным процессом обучения. Для малышей подбирайте легкие и небольшие по объему скороговорки, которые также можно использовать как дополнение к фонетическим упражнениям. Не заставляйте учить по 3 штуки в день: лучше одну или две за месяц, но отработать их идеально.
Начните каждый день упражнять свой речевой аппарат используя следующие английские скороговорки с переводом:
| These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue. | Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка. |
| The two-twenty-two train tore through the tunnel. | Двадцать два поезда прорвались через тоннель. |
| Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers did Peter Piper pick? | Дудочник Питер собрал кучу соленых перцев. Кучу собранных перцев дудочник Питер собрал. Если дудочник Питер собрал кучу соленых перцев. Сколько соленых перцев Питер собрал? |
| The great Greek grape growers grow great Greek grapes. | В грандиозных греческих виноградниках произрастают грациозные грозди греческого винограда. |
| There’s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch. | На песке бутерброд, который прислала здравомыслящая ведьма. |
| How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? | Сколько дров бросил бы лесной сурок, если бы сурок мог бросать дрова? |
| William always wears a very warm woolen vest in winter. Victor, however, will never wear woolen underwear even in the Wild Wild West. | Уильям всегда носит очень тёплый шерстяной жилет зимой. Виктор, однако, никогда не наденет шерстяное бельё даже на Диком Диком Западе. |
| I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she sits. | Я увидел Сьюзи, сидящей в лавке для чистки обуви. Она сидит там, где чистит и чистит там, где сидит. |
| She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure. | Она продает морские ракушки на берегу моря; ракушки, которые она продает -морские ракушки, я в этом уверен. |
| Green glass globes glow greenly. | Зеленое стекло круглой формы отсвечивает зеленью. |
| Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie? | Вы можете вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком? |
| Good blood, bad blood. | Хорошая кровь, плохая кровь. |
| I scream, you scream, all we scream for ice cream! | Я кричу, и ты кричишь, мы все кричим: мороженное! |
| Any noise annoys an oyster but a noisier noise annoys an oyster most. | Любой шум досаждает устрице, но более шумный шум досаждает устрице ещё больше. |
| One smart man, he felt smart. Two smart men, they both felt smart. Three smart men, they all felt smart. | Один умный человек чувствовал себя умным. Два умных человека — чувствовали себя умнее.Три умных человека чувствовали себя самыми умными. |
Научились быстро говорить рифмовку, но так хочется узнать, какой же смысл она скрывает. Многие даже не советуют туда заглядывать, называя это неблагодарным делом. Ведь дословный перевод ничего не даст, а некоторые из них не содержат вообще смысла, просто набор «красиво звучащих слов». Например:
Rubber baby buggy bumpers
Однако некоторые из них несут определенное значение. Конечно, при переводе такой же по звучанию English tongue twisters не получится, но понимать, о чем говорят эти словечки, вы будете. Найти точный русский эквивалент затруднительно, ведь каждая рифмовка — это «игра» английских слов.
These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue. — Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка.
Как правильно работать со скороговорками на английском?
Ничего сверхнового и сложного здесь нет. Также как и в русском языке: начинаем с простых, постепенно наращиваем «звуковые» навыки и усложняем программу. Помните, что каждую чистоговорку для начала необходимо правильно научиться читать, тщательно проговорить каждый звук, затем, начиная с медленного темпа, постепенно увеличивать скорость. Но, произнеся несколько раз, не закидывайте изученный материал в дальний ящик, повторяйте снова и снова. Это прекрасная разминка речевого аппарата перед занятием.
Ну что! Готовы добиться совершенного произношения и избавиться от акцента? Тогда дерзайте! Лучшими помощниками вам в этом будут скороговорки, произнося которые, вы и забавляетесь одновременно, и совершенствуетесь. И день за днем ваша речь приближается к идеалу.
A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies
I saw a saw that could out saw any other saw I ever saw.
Betty Botter bought some butter, but she said "this butter"s bitter! But a bit
of better butter will but make my butter better" So she bought some better
butter, better than the bitter butter, and it made her butter better so "twas
better Betty Botter bought a bit of better butter! - sent in by Nick (
Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.
If you understand, say "understand".
If you don"t understand, say "don"t understand".
But if you understand and say "don"t understand".
How do I understand that you understand? Understand!
I thought, I thought of thinking of thanking you.
RED BULB BLUE BULB RED BULB BLUE BULB sent by geetha g (UAE)
"RED BLOOD BLUE BLOOD" sent by SANGEETHA GOPAL FUJAIRAH, U.A.E
I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won"t wish the wish you wish to wish.
if a sledering snail went down a slippery slide would a snail sleder or slide down the slide - By S.Walton
bubble bobble, bubble bobble, bubble bobble
These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue .
Sounding by sound is a sound method of sounding sounds.
Lala Gope Gappungam Das. sent by Vishal Jain..(Mumbai)
You curse, I curse, we all curse, for asparagus!
Kacha papaya pacca papaya Kacha papaya pacca papaya Kacha papaya pacca papaya.
Sanjeev"s sixth sheep is sick sent by S.Raju ...(Cochin)
Double bubble gum, bubbles double.
Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
A sailor went to sea To see, what he could see. And all he could see Was sea, sea, sea.
A box of mixed biscuits, a mixed biscuit box.
Upper roller lower roller Upper roller lower roller. .... sent by Poonam Damani ..(Guwahati)
Purple Paper People, Purple Paper People, Purple Paper People
If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch? ...sent by Richard Walsh.
SIXTH SICK SHEIK"S SIXTH SICK SHEEP sent by J.Qasmi (Qatar)
Which watch did which witch wear and which witch wore which watch? ..sent by Uncle Philly (USA)
Six slippery snails, slid slowly seaward.
I thought a thought.
But the thought I thought wasn"t the thought I thought I thought.
If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn"t have thought so much.
Once a fellow met a fellow In a field of beans. Said a fellow to a fellow, "If a fellow asks a fellow, Can a fellow tell a fellow What a fellow means?"
How much wood could a wood chuck; chuck if a wood chuck could chuck wood..........sent by Kiran Grewal - USA
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Paresh P Patel plans to peel potatoes in Pune
An Ape hates grape cakes.
She sells sea shells on the sea shore she sells sea shells no more - By Sethna Hilla
I slit a sheet, a sheet I slit. And on a slitted sheet I sit. I slit a sheet, a sheet I slit. The sheet I slit, that sheet was it.
Any noise annoys an oyster but a noisy noise annoys an oyster more.
SHE SELLS SEA SHELLS ON THE SEA SHORE ,
BUT THE SEA SHELLS THAT SHE SELLS,
ON THE SEA SHORE ARE NOT THE REAL ONES
- ANKITA DOSHI (MUMBAI).
A skunk sat on a stump. The stump thought the skunk stunk. the skunk thought the stump stunk . What stunk the skunk or the stump?
The owner of the inside inn was inside his inside inn with his inside outside his inside inn.
If one doctor doctors another doctor does the doctor who doctors the doctor doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo......
My Bhaiya buys black Bananas by the bunch.
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Daddy draws doors.Daddy draws doors.Daddy draws doors.
Do tongue twisters twist your tongue? by Sneha. A (New Delhi)
Friendly Fleas and Fire Flies
If you notice this notice, you will notice that this notice is not worth noticing. by Saachi Khatri (Mumbai)
Fuzzy Wuzzy was a bear, Fuzzy Wuzzy had no hair, FuzzyWuzzy wasn"t very fuzzy... was he???
How many cans can a canner can, if a canner can can cans?
A canner can can as many cans as a canner can, if a canner can can cans.
How much wood could a wood chopper chop, if a wood chopper could chop wood?
If a black bug bleeds black blood, what color blood does a blue bug bleed?
If Freaky Fred Found Fifty Feet of Fruit and Fed Forty Feet to his Friend Frank how many Feet of Fruit did Freaky Fred Find?
Penny"s pretty pink piggy bank
"When a doctor falls ill another doctor doctor"s the doctor. Does the doctor doctoring the doctor doctor the doctor in his own way or does the doctor doctoring the doctor doctors the doctor in the doctor"s way"
A tutor who tooted the flute, tried to tutor two tooters to toot. Said the two to the tutor, "Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"
One smart fellow, he felt smart. Two smart fellows, they felt smart. Three smart fellows, they all felt smart.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
if Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
wheres the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Black bug"s blood.
Crisp crusts crackle and crunch.
It"s not the cough that carries you off, it"s the coffin they carry you off in!
Tie a knot, tie a knot.
Tie a tight, tight knot.
Tie a knot in the shape of a nought.
Freshly-fried fat flying fish
Rubber baby-buggy bumpers.
Jolly juggling jesters jauntily juggled jingling jacks.
Kindly kittens knitting mittens keep kazooing in the king"s kitchen.
Billy Button bought a buttered biscuit,
did Billy Button buy a buttered biscuit?
If Billy Button bought a buttered biscuit,
The sixth sick sheik"s sixth sheep"s sick.
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,
but the stump thunk the skunk stunk.
Английский язык может покориться каждому! Чтобы выучить язык, существует несколько методик. Каждый ученик выбирает для себя ту, которая ему наиболее подходит. Но… существуют практики, которые одинаково хороши для всех начинающих покорять вершины английского языка. Скороговорки на английском для детей – это отличный способы выучить тонкости написания и произношения английских слов как для маленьких ребят, так и для взрослых. Помните: не нужно пренебрегать любой возможностью улучшить свои знания иностранного языка. И скороговорки – отличный тому способ.
Чем хороши скороговорки? Они смешные, увлекательные и интересные в изучении. Чтобы донести ребенку истину, не нужно долго уговаривать его учиться. Достаточно рассказать смешную скороговорку, чтобы заинтересовать его, и малыш сам захочет знать, а что будет дальше. Чем смешнее и увлекательнее игра – тем легче и результативнее изучение. Скороговорки доказывают, что учиться можно весело!
Скороговорки на английском языке – это не только возможность лучше изучить сам язык, но и способ ‘’подтянуть’’ произношение проблемных звуков. Большинство примеров разработаны так, чтобы один звук повторялся чаще всего. Это означает, что систематично повторяя урок, вы, сами того не замечая, подкорректируете произношение звуков, ранее бывших для вас проблемой, и начнете без труда выговаривать еще несколько дней назад ‘’хромающие’’ звуки.
Английские скороговорки для улучшения произношения межзубного звука th:
1. Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not.
(То ли погода теплая, то ли жаркая погода, то приходится мириться с погодой, хотим мы этого или нет.)
2. Three free throws. (Три штрафных броска.)
3. Red leather, yellow leather. (Красная кожа, желтая кожа.)
Особенность всех скороговорок, разработанных для улучшения произношения определенного звука, — обилие в словах одного и тоге же звука, как раз проблематичного. Несколько раз в день произнося скороговорку, а потом еще несколько раз, а через несколько дней – еще пару раз, для фиксации результат, — и ваше произношение чистое, грамотное и приятное на звук.
Еще несколько скороговорок:
2. She sells seashells by the seashore. (Она продает ракушки на берегу моря. )
3. I scream, you scream, we all scream for ice cream. (Я кричу, ты кричишь, мы все кричим на мороженое.)
Еще скороговорки:
Звук sh – не путаем с th!
Звук f – с нами его выучить проще простого!
Английские скороговорки с переводом на j
| Yankee yachtsmen’s yachts yaw for one yard,
Yakut yachtsmen’s yachts yaw for two yards. If Yankee yachtsmen’s yachts didn’t yaw for one yard, Could Yakut yachtsmen’s yachts yaw for two yards? |
Яхты американских яхтсменов отклоняются от курса на один ярд,
Яхты якутских яхтсменов отклоняются от курса на два ярда. Если бы яхты американских яхтсменов не отклонялись от курса на один ярд, Отклонялись бы яхты якутских яхтсменов на два ярда от курса? |
| US students are younger than UK junkers,
UK junkers are cuter than US students. If US students weren’t younger than UK junkers, Could UK junkers be cuter than US students? |
Американские студенты моложе британских юнкеров,
Британские юнкеры находчивее американских студентов. Если бы американские студенты не были моложе британских юнкеров, Были бы британские юнкеры находчивее американских студентов? |
10 аудио скороговорок на английском для детей
Послушай скороговорки и потренируйтесь произносить их так быстро, как сможете.
1. A big black bug bit a big black dog on his big black nose. (Большой черный жук укусил большого черного пса за его большой черный нос.)
2. The blue bluebird blinks. (Синяя птица моргает.)
3. Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup. (Дай папе чашку хорошего кофе в медной кофейной чашке.)
4. Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh. (Свежая жареная рыба, рыба свежая жареная, жареная рыба свежая, рыба жареная свежая.)
5. Eleven elves licked eleven little liquorice lollipops. (Одиннадцать эльфов лизнули одиннадцать маленьких лакричных леденцов.)
6. Kitty caught the kitten in the kitchen. (Китти поймала котенка на кухне.)
7. Red lorry, yellow lorry. (Красный грузовик, желтый грузовик.)
8. The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back. (Большой жук укусил маленького жука, а маленький жук укусил большого жука обратно.)
9. Toy phone, toy phone, toy phone. (Детский телефон, детский телефон, детский телефон,)
10. Zebras zig and zebras zag. (Зебры зиг, зебры заг.)
Подводим итоги
Английские скороговорки для детей – лучший способ выучить проблемные звуки и укоренить их в своей памяти. Большинство скороговорок легкие, состоят из одного-двух предложений. Есть потруднее, которые состоят из четырех и больше строк. Сначала беритесь за те, которые полегче, и постепенно покоряйте задания посложнее. Есть скороговорки на погоду, еду, учебу, дела по дому, образ жизни и пр.
Выбирайте тему, которая вам нравится, и вперед к новым знаниям! И что еще важно – скороговорки следует выговаривать с произношением, которое является правильным. Если замечаете, что язык путается, берите перерыв, а потом – снова в бой. Произношение должно быть исключительно правильным, ведь основная цель скороговорок – научить детей выговарить звуки корректно. Английский язык богат похожими звуками – s, th; w,v и пр. Поэтому скороговорки – проверенный способ научиться выговаривать похожие звуки так, как нужно. После прохождения курса вам не будет стыдно разговаривать с иностранцами. Успехов!
Просмотры: 1 203