Родилась будущая пиратка 8 марта 1700 года в Кантри-Корке, который находится в Ирландии. При рождении девочку звали Энн Кормак. Ее отцом был успешный адвокат Эдвард Кормак, а матерью - горничная его жены. Другие источники при этом утверждают, что отец Энн Бонни - Уильям Кормак. Из-за надвигавшегося большого скандала главе семейства вместе с женой и пятилетней Энн пришлось вынужденно покинуть свой дом.

Девочка стала жить в Южной Каролине, где ее отец приобрел во владение обширные плантации. Здесь же юная Энн получила хорошее по тем временам образование. Все детство благовоспитанная девушка провела в отцовском колониальном особняке, имея множество слуг и привилегий. Однако достойное воспитание и качественное образование не смогли подавить буйный темперамент.

Взросление и уход из родительского дома

С годами поведение девушки становилось все менее контролируемым. Проявляла свой необузданный нрав Энн по-разному. К примеру, она могла ездить верхом обнаженной по пояс. Согласно слухам, однажды юная Энн Бонни зарезала служанку в родительском особняке. По одной из версий, дело даже рассматривали в суде, однако адвокатские связи отца содействовали его скорейшему замятию.

Полагая, что помочь дочери можно только одним способом, Эдвард стал подыскивать для Энн подходящего жениха. Сделать это было не так уж сложно, потому как Энн считалась хорошей партией. Но претворить свой замысел в жизнь отец так и не успел. Дочь опередила его и вышла замуж за простого и никому не известного матроса по имени Джеймс Бонни. Согласно распространенному мнению, матрос Джеймс был без гроша в кармане и вскоре после знакомства с девушкой прознал о владениях ее семьи.

Эдвард Кормак не смог переубедить дочь и расстроить ее свадьбу с бедняком. Тем не менее ему удалось полностью отрезать Джеймса и Энн Бонни от своего состояния. Гнев отца был столь велик, что молодым пришлось сесть на ближайший корабль, который направлялся на остров Нью-Провиденс.

Первые приключения на острове

Оказавшись на острове, Энн заимела знакомство с местным богатым владельцем плантаций по имени Чайлди Байярд. Спустя некоторое время после этого девушку обвинили в содействии убийцам кузины ямайского губернатора. Энн была брошена в тюремную камеру, но Чайлди вызволил ее оттуда, заплатив нужным людям большую взятку.

Освобожденная девушка осталась вместе с плантатором и отправилась с ним в несколько поездок по Новому Свету. Торговые путешествия и сам Байярд в какой-то момент наскучили юной пиратке, после чего она стала искать новую компанию. В мае 1719 года Энн познакомилась в одной из таверн Нью-Провиденса с Джеком Рэкхемом по прозвищу Калико. Джек и его образ жизни отчаянного преступника произвели неизгладимое впечатление на молодую девушку.

Начало пиратской жизни и первые шаги

Постоянные знаки внимания, оказываемые Рэкхемом, укрепили связь между ним и Бонни. Узнав о том, что он собирается отплыть с острова на пиратском судне, Энн приняла ключевое решение в своей жизни. Вскоре девушка переоделась в мужскую одежду для того, чтобы последовать за Джеком на пиратский корабль, который как раз собирался выйти в море.

Тогда же губернатор Вудс Роджерс амнистировал всех пиратов и тем самым поспособствовал новому росту пиратского промысла. Джек вместе с экипажем не раз отмечал способности Энн постоять за себя и драться наравне со всем остальным экипажем корабля при необходимости. В смелости пиратке Энн Бонни точно нельзя было отказать.

Деятельность в море и знакомство с Мэри

Рэкхем занимал должность квартирмейстера на судне под командованием Чарльза Вейна. За время плавания Энн наловчилась в обращении как с холодным оружием, так и с пистолетом. Как-то раз, захватывая очередное торговое судно, команда пиратов столкнулась с сопротивлением одного из членов экипажа, что в то время происходило достаточно редко. Принять бой удосужился единственный член экипажа, обладавший завидной армейской подготовкой. После нескольких неудачных попыток справиться с боевым англичанином пираты предложили противнику присоединиться к их команде.

Неожиданно для всех новоиспеченный член пиратской команды оказался девушкой по имени Мэри Рид. Во время последующих плаваний она свела тесное знакомство с Энн и Джеком, после чего они всегда пиратствовали вместе.

Арест, заключение и казнь

Через полтора года активного пиратского разбоя команда вместе с Энн Бонни, Мэри Рид и Джеком Рэкхемом была поймана и захвачена капитаном Джонатаном Барнетом по приказу ямайского губернатора Вудса Роджерса. Вся команда была приговорена к смертной казни через повешение в октябре 1720 года.

После поимки также выяснилось, что Энн и Мэри были беременны. Джеку Рэкхему в качестве не имевшего прецедентов исключения разрешили увидеться перед казнью со своей возлюбленной Энн. Слова, произнесенные девушкой в адрес Джека, стали весьма неожиданными. Она выразила негодование жалким видом Рэкхема, сказав фразу, которая вошла в историю: «Если бы ты дрался как мужчина, то тебя бы не повесили как собаку».

После этого Джек Рэкхем был казнен, а беременная Мэри Рид умерла в тюремной камере от лихорадки. Казнь же Энн все время откладывали из гуманных соображений, дожидаясь окончания ее беременности. Сохранившиеся источники утверждают, что приговор так и не привели в действие.

Дальнейшая судьба

На этом моменте строки достоверной биографии пиратки Энн Бонни обрываются. Дальнейшая жизнь девушки описывается по большей части не историческими справками, а рождавшимися тогда легендами.

Согласно распространившимся слухам и рассказам, губернатор Роджерс подарил Энн свободу, после чего бывшая пиратка вступила в брак с капитаном Робертсом, приняв активное участие в его походах на Порт-Рояль. Другая версия гласит, что Бонни вновь связалась с пиратами и погибла в одном из многочисленных сражений.

Оксфордский словарь национальной биографии содержит несколько иные сведения о дальнейшей судьбе знаменитой пиратки. Согласно его данным, отец смог освободить Энн из тюрьмы, вернуть ее в родной дом в Чарльстоне. После девушка родила ребенка Джека, а 21 декабря 1721 года вновь вышла замуж. На этот раз избранником Энн стал Джозеф Берли, от которого она родила еще десятерых детей. Естественная смерть пришла к женщине в почтенном возрасте, в 82 года. Энн умерла 22 апреля 1782 года, а через два дня была похоронена на кладбище графства Йорк в Виргинии. Место захоронения уточняется в «Забытых историях Южной Каролины» авторства Шермана Кармайкла.

Раскрытие образа в кино и музыке

Многие исполнители в различных музыкальных жанрах посвятили песни Энн Бонни, ставшей одним из самых колоритных образов женщин-пиратов всех времен. Список треков про знаменитую пиратку включает следующие песни:

• Даниэль Клугер - «Леди Удача»;
• Karliene - Anne Bonny;
• Zed Yago - Rebel ladies;
• Лора Вирс - Anne Bonny Rag;
• Death Grips - Anne Bonny;
• Bread and Roses - The Ballad of Anne Bonny and Mary Read;
• «Система Безопасности» - «Энн Бонни».

Образ Энн был использован в несчетном количестве фильмов на пиратскую тематику. С недавней поры многие зрители снова познакомились с известной героиней, благодаря телевизионному шоу, вышедшему в 2014 году. Новое видение Энн Бонни из «Черных парусов» высоко оценили как зрители, так и критики. В драматическом сериале также были представлены пират Джек Рэкхем, губернатор Вудс Роджерс и некоторые другие исторические персонажи. В рамках ТВ-шоу было выпущено три сезона, сериал завершился в 2017 году. Исполнила роль Энн Бонни актриса Клара Пэджет.

Энн прожила яркую и, несомненно, интересную жизнь, ее путь был полон отчаянных приключений и увлекательных путешествий. Узнать достоверную правду о том, что же с ней случилось на самом деле, вряд ли когда-то представится возможным. Тем не менее образ женщины-пиратки Энн прочно закрепился в умах и стал частью исторического наследия.

Женщина-пират Энн Бонни (урожденная Кормак), родилась 8 марта 1700 в Кантри-Корке, в Ирландии. Она была незаконно рожденной дочерью преуспевающего адвоката и горничной его супруги. Надвигавшийся скандал вынудил его с позором покинуть страну, со своей любовницей и новорожденной дочерью. Его новая семья нашла убежище в Каролине, здесь Кормаку улыбнулась удача и он купил большую плантацию. Когда Энн было шестнадцать, она встретила бездельного матроса по имени Джеймс Бонни, который, узнав о плантации её отца, предложил ей руку и сердце . Отец, быстро поняв в чем дело, все-таки не смог помешать женитьбе, но зато у него получилось оставить дочь с её новым мужем без единого фунта.

В попытке скрыться от праведного гнева папаши, Джеймс с Энн, бежали в пиратское логово в Новом Провиденсе, на Багамах. Тогда же Энн Бонни и связалась с Чайлди Байардом, с одним из самых богатых людей в Карибском море. Энн оказалась замешана в поножовщине с ближайшей родственницей ямайского губернатора Лоуса, после чего попала в тюрьму . Но деньги Байарда спасли её. После этого Энн участвовала во многих поездках торгового характера, но ее спаситель уж очень быстро ей наскучил, и как раз в это время ей приглянулся довольно колоритный пират , носивший прозвище Калико. Морской разбойник Джек тратил деньги точно также легко, как и зарабатывал.

В это время губернатор объявил об амнистии пиратов, и многие из них снова вышли в море в поисках удачи. Рэкхем не был исключением. Джек был квартирмейстром у Чарльза Вейна, вскоре они должны были набрать экипаж, сняться с якоря и отправиться в море на поиски добычи. Узнавшая об этом Энн Бонни наотрез отказалась от покорного посиживания на берегу и решила отправиться пиратствовать вместе с Джеком.

Во время своего пребывания в море Энн приходилось носить мужскую одежду. Вскоре она стала чуть ли мастером в обращении с саблей и пистолетом, и была даже более смертоносна чем большая часть мужчин на борту . Энн Бонни всегда была в числе команды, делившей добычу. Но, спустя весьма короткий отрезок времени после выхода в море, Энн поняла, что она находится в положении. Сохранив это в секрете от Калико Джека, она оставалась на корабле, пока её состояние не стало критическим. Сойдя на берег, она родила ребенка, дочку, не прожившую и часа. Калико Джек, вернувшийся к ней, был в шоке.

Затем Калико Джек и Энн были арестованы по обвинению в подготовке покушении на губернатора Вудса Роджерса. Злобный губернатор назначил наказание: Джек должен выпороть Энн собственноручно . После приведения наказания в исполнение парочку отпустили на все четыре стороны. Это стало последней каплей. В ту же ночь Энн Бонни и Джек вместе со своей старой командой украли один из шлюпов, стоявших в гавани, и продолжили заниматься тем, чем и ранее – они снова начали пиратствовать. Спустя немного времени команда захватила одно судно, из которого к ним в команду перешел «боевой англичанин», чуть позже оказавший женщиной по имени .

Осенью 1720 года губернатор Ямайки снаряжает судно для поимки пиратов, которое вскоре выходит на Джека и Энн . В это время весь экипаж по случаю захвата рыбацкой шхуны был смертельно пьян, поэтому оказать должного сопротивления не смог. Отпор пытались дать только две женщины, Энн и Мэри. Будучи взятыми в плен, выяснилось, что обе находятся в положении.

После казни Джека, Мэри Рид, вместе со своим неродившимся ребенком, умирает от лихорадки в темнице. Что до Энн Бонни, то здесь все исторические сведения о ее персоне обрываются и дают повод для рождения множества легенд относительно ее дальнейшей жизни. Некоторые считают, что губернатор смиловался над ней и даровал свободу, после чего она вышла замуж за капитана Робертса и принимала участие в его рейдах на Порт-Рояль, другие же утверждают, что она снова стала пираткой, третьи, что ушла с колонистами, заселявшими Новый свет. Что случилось на самом деле, мы уже навряд ли когда узнаем.

Джон Сильвер, успевший прихватить важную страницу из корабельного журнала во время абордажа, становится коком на корабле знаменитого пирата, капитана Флинта. С годами он станет его правой рукой, узнает его тайны и его заветную мечту: найти сокровища испанского галеона и бросить вызов владычеству Англии, которая его отвергла.

В ролях: Тоби Стивенс, Ханна Нью, Люк Арнольд, Джессика Паркер Кеннеди, Том Хоппер, Зак Макгоуэн, Тоби Шмитц, Клара Пэджет

В обзоре содержатся значительные спойлеры, в том числе - к финальному эпизоду.

По началу я скептически относился к этому проекту: Майкл Бэй в продюсерах, как-никак. К тому же, делать приквел к "Острову сокровищ" - идея, мягко говоря, не очевидная. Тем не менее - срослось, четыре сезона подряд сериал был одним из моих любимых среди текущих проектов.

Во-первых, видимо, сработала привычная схема: насколько мне, чаще всего, не нравятся режиссерские работы Бэя, настолько же часто его продюсерские проекты приходятся мне по сердцу: римейки и не дадут соврать. Во-вторых, довольно неожиданным оказалось решение превратить сериал в историю о политических интригах, в которой исторические персонажи (Чарльз Вейн, Джек Рэкхем, Энн Бонни и т.п.) сосуществовали с героями, которых придумал (Флинт, Сильвер, Бонс). напоминала и модная нынче манера: привлечь внимание большим количеством секса и обнаженки (если я не ошибаюсь, ни одна из главных героинь не осталась не раздетой на радость публики), а когда зритель купится - убрать эротику, но оставить харизматичных персонажей и их запутанные интриги.

Забавно, но в лучших традициях современных телесериалов, было внесено немало "прогрессивных элементов": как это ни странно для пиратской темы, но с самого начала была сильна струя феминизма - в Нассау изначально хватало сильных женщин, которые вели свои партии наравне с мужчинами. Более того, уступать в этих вопросах мужчинам в "Черных парусах" - крайне плохая примета: в последнем сезоне Эланор Гатри пытается вести себя как женщина - и гибнет именно поэтому, как мне показалось. Не забыли и о геях, разумеется (а где сейчас их нет на ТВ?) - в какой-то момент выяснилось, что аж сам капитан Флинт - и тот то ли голубой, то ли бисексуальный.

С другой стороны, у многих событий явно есть сексуальная подоплека: к примеру, в конце сериала четко проводится мысль, что жесткий и одержимый идеей бунта капитан Флинт стал таким именно из-за утраты любовника - и когда Сильвер дает им возможность воссоединиться, капитан Флинт тихо сходит со сцены. Именно в этот момент я понял, зачем ему понадобилось менять ориентацию: если бы в конце пути его ждала любимая женщина, а не мужчина - развязка его сюжетной линии воспринималась бы несколько иначе. О противостоянии Гатри и Вейна, к примеру, и говорить не стоит: сексуальная подоплека там даже не скрывается.

Но сериал и помимо собственно героев и их интриг мог предложить кое-что интересное: нам никогда не давали забыть, что это - приквел к "Острову сокровищ". Теперь, после премьеры финального эпизода, создатели сериала говорят в интервью, что подошли к событиям романа Стивенсона так близко, насколько это было возможно. В этом они лукавят: начало сериала отстоит от книги на 20 лет, сколько времени прошло за четыре сезона сказать сложно - но явно меньше. К тому же, до изначального расклада событий еще далеко. Напомню, что в книге постаревший Бонс скрывается в трактире с картой сокровищ, когда его находят бывшие соратники во главе с Сильвером. Бонс получает черную метку, умирает от сердечного приступа, а остальные пираты отправляются за сокровищами в компании главных героев.

Когда заканчиваются события сериала, Бонс и правда уже предал бывших друзей, скорее всего, его считают погибшим, но он выбрался. Флинт, как уже сказано, отошел от дел, воссоединившись с любовником, Сильвер тоже завязал с пиратством. Сокровища и правда угодили на Остров Скелета, но о существовании некоей карты мы ничего не знаем, никакую команду Флинт там не резал, скелетов-указателей не разбрасывал. Более того, в мире сериала вообще не существует Слепого Пью и Бена Ганна.

С другой стороны, если воспринимать этот сериал как историю именно Джона Сильвера, то основания для сближения с романом у нас есть, но опять-таки не полные. В начале истории он - слабак, едва ли не случайно угодивший к пиратам и выживающий, как умеет. По ходу событий он вырастет в одну из ключевых фигур, с которым считаются все, многие - уважают, а некоторые - пожалуй, да, и боятся тоже. Но, тем не менее, в книге этот персонаж четко говорит: "Все боялись Флинта, но меня боялся сам Флинт". До этого все-таки, еще не дошло: уважал - да, считался - да, но боялся? Не думаю.

И еще один интересный момент: в последней серии Джек Рэкхем и Энн Бонни отплывают с новой командой, в которую попадает, в том числе, и некоего Марка Рида - парнишку, с которым только что общался в таверне. В этом герое без труда узнается Мэри Рид, историческое лицо, женщина-пират, которая действительно плавала с Рэкхемом и Бонни. Более того, даже исполняет эту роль не актер, а актриса Кара Роберс. Интересно отметить и то, что пресловутые Черные Паруса с Веселым Роджером, в честь которых и был назван сериал, мы впервые видим именно в этой сцене. Пару дней назад, когда авторов сериала прямо спросили, не замышляют ли они спин-офф с участием Джека и Энн, они ответили довольно обтекаемо, но, скорее, положительно. Лично я был бы крайне доволен, тем более, что Энн на всем протяжении сериала была одной из самых привлекательных и интересных героинь.

А еще, на всем протяжении последнего сезона, я не раз задумывался, что с удовольствием посмотрел бы "Остров сокровищ" с этими персонажами: все-таки, любопытно, как сериальный Сильвер окончательно перешел бы в себя, книжного - что бы изменили при этом авторы сериала, что бы оставили. Да и сама мотивация героя: в финале "Черных парусов" ему просто не интересны сокровища. Словом, я посмотрел бы этот фильм. Но и от полуобещанного спион-оффа не откажусь...

И да - не могу не отметить, что в этом сериале - одна из лучших на современном телевидении заставка и одна из лучших вступительных тем.

Энн Бонни родилась 8 марта 1700 года в маленьком городке недалеко от Корка в Ирландии, где её отец Уильям Кормак служил адвокатом. Когда девочке исполнилось пять лет, он отправился за океан в Южную Каролину, где стал владельцем большой плантации. Детство Анны прошло в богатом колониальном особняке со множеством слуг. Отец души не чаял в любимой дочери и не пожалел денег, чтобы дать ей хорошее образование.

Она считалась хорошей партией, и отец уже подыскивал ей выгодного жениха. Но она сделала его несчастным, выйдя тайно замуж за Джеймса Бонни, простого матроса, не имевшего в кармане ни одного пенни. Скрываясь от разгневанного отца, молодожёны сели на корабль, отправлявшийся на остров Нью-Провиденс.

Прибыв на место, она быстро сошлась с богатым плантатором Чайлди Байярдом. Однако вскоре произошла безобразная история, в результате которой Энни оказалась замешанной в убийстве кузины губернатора Ямайки. Энн бросили в тюрьму, правда ненадолго. К счастью для неё, Байярд не поскупился на солидную взятку, чтобы вызволить её оттуда. Вместе с ним Энн совершила несколько торговых поездок по Новому Свету.

Через некоторое время она стала тяготиться обществом Байярда. В мае 1719 года она познакомилась в одной из таверн с пиратом Джоном Рэкхемом, который начал оказывать ей постоянные знаки внимания. Энн переоделась в мужскую одежду и последовала за Рэкхэмом, который взял её с собой в море.

Энн Бонни всегда сопровождала его и не раз доказывала Рэкхему, что никому не уступит в смелости и умении драться. Волею случая они захватили корабль, на котором плыла переодетая мужчиной Мэри Рид. Рид, за спиной которой была армейская подготовка, была единственным пассажиром, не сдавшимся пиратам и принявшим бой. После нескольких неудачных попыток справиться с Рид, ей предложили присоединиться к команде и она согласилась. С этого времени Бонни, Рид и Рэкхем пиратствовали втроём.

В октябре 1720 года Мери, Энн и Рэкхэм все же были пойманы капитаном Джонатаном Барнетом по приказу губернатора Ямайки Вудса Роджерса.

Когда Рэкхэм был приговорён к казни, ему разрешили в виде величайшей милости увидеться с Энн Бонни, но вместо утешения перед смертью она сказала своему другу, что он вызывает у неё негодование таким жалким видом:

Если бы ты дрался как мужчина, то тебя бы не повесили, как собаку!
Её казнь все время откладывалась по причине беременности и, в конце концов, приговор так и не был приведён в исполнение. С этого момента история Энн Бонни исчезает из официальных записей. Существует несколько (абсолютно ничем не подкрепленных) предположений о её дальнейшей судьбе. По одной из них она вновь связалась с пиратами и погибла в одной из абордажных схваток. По другой - была выкуплена своей богатой семьёй. Согласно Оксфордскому словарю национальной биографии (англ. Oxford Dictionary of National Biography) представленные потомками Энн доказательства говорят о её дальнейшей жизни следующее:

Ее отцу удалось добиться освобождения Энн Бонни из тюрьмы и вернуть ее обратно в Чарльстон, где она и родила второго ребенка Рэкхэма. 21 декабря 1721 года она вышла замуж за Джозефа Берли, с которым впоследствии у них было десять детей. Она умерла 22 апреля 1782 года в Южной Каролине почтенной женщиной в возрасте восьмидесяти двух лет и была похоронена 24 апреля того же года.

Если верить Забытым историям Южной Каролины (англ. Forgotten Tales of South Carolina) Шермана Кармайкла, Энн Бонни похоронена на кладбище Графства Йорк, в Виргинии.

Самая известная в мире женщина пират - почти наверняка персонаж вымышленный. По крайней мере, даже если человек с таким именем и существовал, все детали ее биографии известны только из "Всеобщей истории пиратства" капитала Чарлза Джонсона (он же, на 99% - писатель Даниэль Дефо ), которое, по сути, является скорее приключенческим романом, чем достоверным историческим источником. И если в случаях с "джентльменами удачи" есть другие свидетельства и документы, то в случае с "леди удачи" опираться приходится исключительно на фантазии мистера Дефо (который был таким известным в свое время вруном, что точно даже неизвестно, какова была его настоящая фамилия - Дефо, де Фо или просто Фо...).

Портретов Энн Бони "еще более не существует", а в сериале ее сыграла актриса Клара Пэджет

Все подробности жизни матери и отца Энн смахивают на новеллу Боккаччо, нежели на правду, так что немногочисленные факты, "издали похожие на достоверные", из ее детства таковы - девушка была незаконной дочерью адвоката Эдварда Кормака из Корка (в Ирландии) и с малых лет проявляла вспыльчивость, буйный нрав и склонность к жестокости (якобы зарезала служанку в доме отца, а какого-то молодчика, слишком вольно себя с нею поведшего, укусила так, что он долго лечился). В итоге она женилась на простом матросе Джеймсе Бонни , отец от нее отрекся и выгнал из дома, и молодые перебрались в Америку - на остров Нью-Провиденс.
На новом месте чувства Энн к мужу быстро охладели (а по другой версии, он был разочарован тем, что ему ничего не обломилось от богатой дочки адвоката), и она сошлась с богатым плантатором Чайлди Баярдом . Любовь его была столь велика, что даже после того, как Бонни оказалась причастна к убийству кузины губернатора Ямайки, он вызволил ее из узилища, дав крупно на лапу тюремщикам. Но скучная жизнь с торговцем начала тяготить "роковую женщину", и в мае 1719 года она ответила на настойчивые ухаживания пиратского капитана Джека Рэкхема, став его "боевой подругой" и сопровождая в набегах, переодевшись в мужское платье.
Причем боевой во всех смыслах, ибо отвага и ловкость с оружием, демонстрируемые Энн, намного превышали "средний по пиратству" уровень - да и как иначе, если в среде морских райзбойников господствовали стойкое презрение и отношение к женщинам как к "низшим животным", так что надо было их очень сильно пугать, чтобы заткнуть рты недовольным. А вот ребенок, рожденный ею от Рэкхема, не выжил и умер младенцем.
В октября 1720 года корабль Рэкхема был захвачен, и не в последнюю очередь из-за того, что желание сражаться Энн Бонни не разделял практически никто из экипажа. Посему во время последнего свидания с гражданским мужем она бросила ему в лицо презрительное: "Если бы ты дрался, как мужчина, тебя бы не повесили, как собаку!"
Впрочем, в отличие от всех остальных пиратов-мужиков, Энн Бонни (как и вторую пиратку, плававшую на том же корабле, Мэри Рид ) не казнили сразу - потому что признали беременной (и казнь откладывалась до рождения младенца). А вот что было потом - тайна сия велика есмь, ибо Джонсон-Дефо отделывается фразой о том, что "ее совершенно точно не казнили". И всё...